🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ภาวะจำยอม ภาษาอังกฤษ

servitude N
🇺🇸 US /ˈsərvəˌt(j)ud/ 🇬🇧 UK /ˈsɜːvɪtʃuːd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ภาวะจำยอม" ภาษาอังกฤษคือ "servitude" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈsərvəˌt(j)ud/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ หมดทางเลือก, ไม่มีอำนาจต่อรอง

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"การขึ้นราคาค่ารถโดยสารประจำทางทำให้ประชาชนอยู่ในภาวะจำยอมเพราะประชาชนไม่มีทางเลือก"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "servitude" ในฐานะ noun
  • The state of being a slave; slavery; being forced to work for others or do their bidding without one's consent or against one's will, either in perpetuity or for a period of time over which one has little or no control.
  • A qualified beneficial interest severed or fragmented from the ownership of an inferior property and attached to a superior property or to some person other than the owner; the most common form is an easement.
  • Service rendered in the army or navy.
  • Servants collectively.
ตัวอย่างการใช้ "servitude" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"In spite of the importance of this route it remained until a few years ago very insecure. Overhung almost its entire length by the inaccessible fastnesses of Lololand, the passing caravans dared journey only with convoy, and even then were frequently overwhelmed by raiders from the hills, who carried off both trader and goods into the mountains, the former to lifelong servitude."
"Balfour, who had sought refuge in Argentina, was extradited, and sentenced to a long term of penal servitude at Parkhurst Prison in the Isle of Wight."
"The Enlightment worldview, which considered the order of "Nature" as a basis and, at the same time, the subject of explorations of scientific natural sciences, has, at the same time, considered this order as a criterion of the artistically-aesthetic qualities of art. From an "ideological" point of view, it liberated art from its feudal religious and courtly servitude."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
servitudes
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle French servitude, from Latin servitūdō, from Latin servus (“slave”). Equivalent to serve + -itude.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ภาวะจำยอม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ภาวะจำยอม" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ภาวะจำยอม ภาษาอังกฤษเขียนว่า servitude (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ภาวะจำยอม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ภาวะจำยอม (servitude) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈsərvəˌt(j)ud/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈsɜːvɪtʃuːd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ภาวะจำยอม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "In spite of the importance of this route it remained until a few years ago very insecure. Overhung almost its entire length by the inaccessible fastnesses of Lololand, the passing caravans dared journey only with convoy, and even then were frequently overwhelmed by raiders from the hills, who carried off both trader and goods into the mountains, the former to lifelong servitude."

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food