🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ภพหน้า ภาษาอังกฤษ

next life N
🇺🇸 US /nɛkst/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ภพหน้า" ภาษาอังกฤษคือ "next life" (ออกเสียงคำอ่าน: /nɛkst/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ โลกหรือชาติใหม่ในวัฏสงสารหลังจากที่ตายไปแล้วในชาตินี้

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เจ้าต้องสั่งสมบุญบารมีไว้เสียตอนนี้เพื่อภพหน้าจะได้อยู่สุขสบาย"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ชาติหน้า, โลกหน้า

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

next incarnation; next world; the other world

ลักษณนาม:

ภพ

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "next life" ในฐานะ noun
  • The one that follows after this one.
  • Next match
ตัวอย่างการใช้ "next life" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Next, please, don't hold up the queue!"
"There is no time for lunch, hauling myself from one place to the next."
"gg team, Wanna play next?"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
neest neist nex nex'
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English nexte, nexste, nixte, from Old English nīehsta, nīehste, etc., inflected forms of nīehst (“nearest, next”), superlative form of nēah (“nigh”) (the comparative would become near), corresponding to Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”); equivalent to nigh + -est. Cognate with Saterland Frisian naist (“next”), Dutch naast (“next to”), German nächster (“next”), Yiddish נעקסט (nekst, “next”), Danish næste (“next”), Elfdalian nest (“by, near”), Icelandic næst (“next”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk neste (“next”), Swedish näst, nästa (“next”), Persian نزد (nazd, “near, with”). Compare typologically Latin proximus (“nearest, next”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ภพหน้า ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ภพหน้า" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ภพหน้า ภาษาอังกฤษเขียนว่า next life (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ภพหน้า" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ภพหน้า (next life) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /nɛkst/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ภพหน้า" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Next, please, don't hold up the queue!"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ภพหน้า" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ชาติหน้า, โลกหน้า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ภพหน้า" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: next incarnation; next world; the other world

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ