🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ฟื้นฝอยหาตะเข็บ ภาษาอังกฤษ

find fault with V
🇺🇸 US /ˈfaɪ̯nd/ 🇬🇧 UK /ˈfɑjnd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฟื้นฝอยหาตะเข็บ" ภาษาอังกฤษคือ "find fault with" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈfaɪ̯nd/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"คุณจะมาฟื้นฝอยหาตะเข็บให้มันได้อะไรขึ้นมา ในเมื่อเรื่องมันจบไปแล้ว"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

รื้อฟื้น, ขุดคุ้ย, ฟื้นฝอย

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

resuscitate past misdeeds; pick a quarrel with; rake up quarrelsome matters or past mistakes

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "find fault with" ในฐานะ noun
  • Anything that is found (usually valuable), as objects on an archeological site or a person with talent.
  • The act of finding.
ตัวอย่างการใช้ "find fault with" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"One of the most exciting finds made by Chinese archaeologists within the last twenty years are the sites located in Inner Mongolia and Liaoning Province, particularly the Neolithic Hung-shan culture (c. 3500-2500 B.C.E.)."
"Shepard: How did you get these things to your father? Tali: Sometimes I left packages at secure drops in civilized areas. Someone on Pilgrimage would see that it was shipped home. Tali: For very valuable finds, I'd signal home, and Father would send a small ship."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
finds
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English finden, from Old English findan, from Proto-West Germanic *finþan, from Proto-Germanic *finþaną, a secondary verb from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path bridge”). See also West Frisian fine, Low German finden, Dutch vinden, German finden, Danish finde, Norwegian Bokmål finne, Norwegian Nynorsk and Swedish finna; also English path, Old Irish étain (“I find”), áitt (“place”), Latin pōns (“bridge”), Ancient Greek πόντος (póntos, “sea”), Old Armenian հուն (hun, “ford”), Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬙𐬃 (paṇtā̊), Sanskrit पथ (pathá, “path”), Proto-Slavic *pǫtь. For the meaning development compare Proto-Slavic *najьti > Russian найти́ (najtí), akin to Proto-Slavic *jьti > идти́ (idtí); Russian находи́ть (naxodítʹ), нахо́дка (naxódka), akin to ход (xod), ходи́ть (xodítʹ).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฟื้นฝอยหาตะเข็บ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ฟื้นฝอยหาตะเข็บ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ฟื้นฝอยหาตะเข็บ ภาษาอังกฤษเขียนว่า find fault with (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ฟื้นฝอยหาตะเข็บ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฟื้นฝอยหาตะเข็บ (find fault with) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈfaɪ̯nd/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈfɑjnd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฟื้นฝอยหาตะเข็บ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "One of the most exciting finds made by Chinese archaeologists within the last twenty years are the sites located in Inner Mongolia and Liaoning Province, particularly the Neolithic Hung-shan culture (c. 3500-2500 B.C.E.)."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ฟื้นฝอยหาตะเข็บ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: รื้อฟื้น, ขุดคุ้ย, ฟื้นฝอย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฟื้นฝอยหาตะเข็บ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: resuscitate past misdeeds; pick a quarrel with; rake up quarrelsome matters or past mistakes

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends