🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

พังเพย ภาษาอังกฤษ

aphorism N
🇺🇸 US /ˈæfəɹɪz(ə)m/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "พังเพย" ภาษาอังกฤษคือ "aphorism" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈæfəɹɪz(ə)m/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว โดยกล่าวเป็นกลางๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"โบราณจะมีคำพังเพยสอนเปรียบเทียบเพื่อเป็นตัวอย่าง ให้เข้าใจมากขึ้น"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

คำพังเพย

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

adage; proverb

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "aphorism" ในฐานะ verb
  • To speak or write one or more aphorisms (noun sense 2).
ตัวอย่างการใช้ "aphorism" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Theſe paſſages diſcours'd and Aphoriſm'd at large in the Houſe; at the private Committee, divers fouler ſuſpitions and aggravations are treated vvith a greater freedom; vvhich being again vvith their ſeveral proofs reported before the vvhole Body, by the general doom he is pronounced guilty."
"[T]here is no art that hath bin more canker'd in her principles, more ſoyl'd, and ſlubber'd vvith aphoriſming pedantry then the art of policie; […]"
"Since the three of us were interested in poetizing, or at least in writing, we invested in a red leather notebook which was to be passed back and forth between us and be filled with our notes and aphorisms. But after each of us had inscribed his share (once I robbed my Aegidius for the purpose), our literary union was over; each of us tore his contribution out of the book and "aphorismed" on his own from then on."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
aphorisms aphorisming aphorismed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

The noun is derived from Late Middle English amphorisme, from Middle French aphorisme, afforisme (modern French aphorisme), from Medieval Latin aphorismus, aforismus, from Ancient Greek ᾰ̓φορῐσμός (ăphorĭsmós, “limitation; distinction, separation; definition; aphorism”), from ἀφορίζω (aphorízō, “to mark off a boundary; to define, determine; to distinguish, separate; etc.”) + -μός (-mós, suffix forming abstract nouns). Ἀφορίζω (Aphorízō) is from ᾰ̓πο- (ăpo-, prefix meaning ‘away; from; off’) (ultimately from Proto-Indo-European *h₂epó (“away; off”)) + ὁρίζω (horízō, “to delimit; to define; to determine; to divide, separate; etc.”) (from ὅρος (hóros, “boundary, limit; definition, term; etc.”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *werw- (“to draw; to mark out”)) + -ῐ́ζω (-ĭ́zō, “suffix forming similative verbs”)). The verb is derived from the noun.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "พังเพย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "พังเพย" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า พังเพย ภาษาอังกฤษเขียนว่า aphorism (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "พังเพย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ พังเพย (aphorism) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈæfəɹɪz(ə)m/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "พังเพย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Theſe paſſages diſcours'd and Aphoriſm'd at large in the Houſe; at the private Committee, divers fouler ſuſpitions and aggravations are treated vvith a greater freedom; vvhich being again vvith their ſeveral proofs reported before the vvhole Body, by the general doom he is pronounced guilty."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "พังเพย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คำพังเพย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "พังเพย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: adage; proverb

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ