🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ฝิ่น ภาษาอังกฤษ

opium N
🇺🇸 US /ˈoʊ.pi.əm/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฝิ่น" ภาษาอังกฤษคือ "opium" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈoʊ.pi.əm/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Papaver somniferum Linn. ในวงศ์ Papaveraceae ยางซึ่งกรีดจากผลนำมาเคี่ยวให้เหนียวเป็นยาเสพย์ติด ใช้ทำยาได้

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ยูนนานทั้งเหนือและใต้ เป็นแหล่งผลิตฝิ่นที่สำคัญที่สุดของจีน"

ลักษณนาม:

ชนิด, ต้น

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "opium" ในฐานะ noun
  • A yellow-brown, addictive narcotic drug obtained from the dried juice of unripe pods of the opium poppy, Papaver somniferum, and containing alkaloids such as morphine, codeine, and papaverine.
  • Anything that numbs or stupefies.
ตัวอย่างการใช้ "opium" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"From hence we firſt ſailed to Achin, in the iſland of Sumatra, and then to Siam, where we bartered our wares for ſome arrack and opium, the laſt of which bore a great price among the Chineſe:[…]"
"Opium is largely used by the Chinese as a sexual provocation, both by men and women."
"When Zhang Jiao and his Yellow Turbans send their peasants, they're not sending their best. They're sending peasants with lots of problems and the peasants bring their problems across the Yangtze. They're bringing opium, they're bandits. And some, I assume, are good people."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
opiums opia
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *sokʷós Ancient Greek ὀπός (opós) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek ὄπιον (ópion)bor. Latin opiumbor. ▲ Ancient Greek ὄπιον (ópion)bor. English opium Borrowed from Latin opium and Ancient Greek ὄπιον (ópion), from ὀπός (opós, “juice of a plant”), from Proto-Indo-European *sokʷós (“juice, resin”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฝิ่น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ฝิ่น" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ฝิ่น ภาษาอังกฤษเขียนว่า opium (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ฝิ่น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฝิ่น (opium) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈoʊ.pi.əm/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฝิ่น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "From hence we firſt ſailed to Achin, in the iſland of Sumatra, and then to Siam, where we bartered our wares for ſome arrack and opium, the laſt of which bore a great price among the Chineſe:[…]"

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food