🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ผู้เฝ้าดู ภาษาอังกฤษ

onlooker N
ความหมายอื่นๆ: onlooker
🇺🇸 US /ˈɒnˌlʊkə/ 🇬🇧 UK /ˈɔnˌlɵkə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ผู้เฝ้าดู" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "onlooker" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɒnˌlʊkə/) ประเภทคำ N หมายถึง บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: onlooker (บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ผู้เฝ้าดู" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 onlooker N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การแข่งขันนัดนี้มีผู้เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อเป็นจำนวนมาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: observer; watcher; spectator; beholder
ลักษณนาม: คน
2 onlooker N
นิยามความหมาย: บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การแข่งขันนัดนี้มีผู้เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อเป็นจำนวนมาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: observer; watcher; spectator; beholder
ลักษณนาม: คน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "onlooker" ในฐานะ noun
  • One who looks on or watches, without becoming involved or participating; an observer, a spectator.
ตัวอย่างการใช้ "onlooker" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I wasn’t involved in the fight; I was only an onlooker."
"And as thei iudge of cheſe, ſo iudge thei of bokes. / On lokers on whiche, who that narowly lokes, / Maie loke for this: […]"
"[T]hough his spirits seemed strung up to a high pitch, his merriment was more the merriment of a cynical and amused onlooker than of one who responds to the gaiety of his companions."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
onlookers
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree English on- Proto-West Germanic *lōkōn Old English lōcian Middle English loken English look Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English looker English onlooker From on- (prefix meaning ‘at; on, upon’) + looker (“one that looks”), from the verb look on. Compare Old English onlōciend (“one who looks on or watches”), which did not survive into Middle English; forlookere was used in the latter language.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ผู้เฝ้าดู ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ผู้เฝ้าดู" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ผู้เฝ้าดู ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. onlooker (ประเภท: N, ความหมาย: บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, คำเหมือน: ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์)
2. onlooker (ประเภท: N, ความหมาย: บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, คำเหมือน: ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์)
คำว่า "ผู้เฝ้าดู" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ผู้เฝ้าดู (onlooker) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɒnˌlʊkə/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈɔnˌlɵkə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ผู้เฝ้าดู" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I wasn’t involved in the fight; I was only an onlooker."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ผู้เฝ้าดู" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ผู้เฝ้าดู" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: observer; watcher; spectator; beholder

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ