🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ผู้ลงทุน ภาษาอังกฤษ

investor N
ความหมายอื่นๆ: investor
🇺🇸 US /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ผู้ลงทุน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "investor" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/) ประเภทคำ N หมายถึง บุคคลที่ออกเงินหรือแรงงาน เป็นต้น เป็นทุนเพื่อหากำไร
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: investor (คนออกเงินเป็นทุนเพื่อหากำไร)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ผู้ลงทุน" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 investor N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: บุคคลที่ออกเงินหรือแรงงาน เป็นต้น เป็นทุนเพื่อหากำไร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ปัจจุบันผู้ลงทุนมีความเสี่ยงในการลงทุนเพิ่มขึ้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: นักลงทุน
ลักษณนาม: คน
2 investor N
นิยามความหมาย: คนออกเงินเป็นทุนเพื่อหากำไร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตลาดหลักทรัพย์ควรมีมาตราการคุ้มครองผู้ลงทุนรายย่อย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คนลงทุน, นักลงทุน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "investor" ในฐานะ noun
  • A person who invests money in order to make a profit.
ตัวอย่างการใช้ "investor" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[…] (it was the town's humour to be always gassing of phantom investors who were likely to come any moment and pay a thousand prices for everything) — “[…] Them rich fellers, they don't make no bad breaks with their money. […]”"
"Across Japan, technology companies and private investors are racing to install devices that until recently they had little interest in: solar panels. Massive solar parks are popping up as part of a rapid build-up that one developer likened to an "explosion.""
"So investors buy stablecoins not to make a profit but instead as a place to store money within the cryptocurrency infrastructure and to use when buying and selling other crypto assets. […] For example, the Commodity Futures Trading Commission asserted that for nearly four years Tether did not fully back its stablecoin with US dollars, meaning it did not have enough US dollars on hand to pay back every investor who potentially might cash out their Tether stablecoins."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
investors
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree English invest Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin -ātor Old French -eorbor. Middle English -our ▲ Latin -torlbor. English -or English investor From invest + -or.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ผู้ลงทุน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ผู้ลงทุน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ผู้ลงทุน ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. investor (ประเภท: N, ความหมาย: บุคคลที่ออกเงินหรือแรงงาน เป็นต้น เป็นทุนเพื่อหากำไร, คำเหมือน: นักลงทุน)
2. investor (ประเภท: N, ความหมาย: คนออกเงินเป็นทุนเพื่อหากำไร, คำเหมือน: คนลงทุน, นักลงทุน)
คำว่า "ผู้ลงทุน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ผู้ลงทุน (investor) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ผู้ลงทุน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "[…] (it was the town's humour to be always gassing of phantom investors who were likely to come any moment and pay a thousand prices for everything) — “[…] Them rich fellers, they don't make no bad breaks with their money. […]”"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ผู้ลงทุน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: นักลงทุน

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ