🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ผู้ประท้วง ภาษาอังกฤษ

protester N
ความหมายอื่นๆ: protester
🇺🇸 US /pɹəˈtɛstəɹ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ผู้ประท้วง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "protester" (ออกเสียงคำอ่าน: /pɹəˈtɛstəɹ/) ประเภทคำ N หมายถึง ผู้ที่กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: protester (ผู้ที่กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ผู้ประท้วง" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 protester N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ผู้ที่กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฝ่ายตำรวจได้ปะทะกวาดล้างผู้ประท้วง จนมีผู้เสียชีวิตไปมาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คนประท้วง, คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน
คำตรงข้าม: ผู้สนับสนุน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: demonstrator
ลักษณนาม: คน
2 protester N
นิยามความหมาย: ผู้ที่กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฝ่ายตำรวจได้ปะทะกวาดล้างผู้ประท้วง จนมีผู้เสียชีวิตไปมาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คนประท้วง, คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน
คำตรงข้าม: ผู้สนับสนุน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: demonstrator
ลักษณนาม: คน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "protester" ในฐานะ noun
  • One who protests, either alone or in a public display of group feeling.
  • One who protests a bill of exchange, or note.
ตัวอย่างการใช้ "protester" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The protesters thronged Trafalgar Square and sang anti-war songs."
"The dispatches […] also exposed the blatant discrepancy between the west's professed values and actual foreign policies. Having lectured the Arab world about democracy for years, its collusion in suppressing freedom was undeniable as protesters were met by weaponry and tear gas made in the west, employed by a military trained by westerners."
"“Don’t help elect Trump, you egotistical billionaire a**hole,” the protester yelled. “Go back to getting ratioed on Twitter. Go back to Davos with the other billionaire elites who think they know how to run the world. That’s not what democracy is.”"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
protesters protestor
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree English protest Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English protester From protest + -er.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ผู้ประท้วง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ผู้ประท้วง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ผู้ประท้วง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. protester (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ที่กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง, คำเหมือน: คนประท้วง, คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน)
2. protester (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ที่กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง, คำเหมือน: คนประท้วง, คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน)
คำว่า "ผู้ประท้วง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ผู้ประท้วง (protester) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pɹəˈtɛstəɹ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ผู้ประท้วง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The protesters thronged Trafalgar Square and sang anti-war songs."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ผู้ประท้วง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คนประท้วง, คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ผู้ประท้วง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: demonstrator

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ