🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ผู้ชักนำ ภาษาอังกฤษ

guide N
ความหมายอื่นๆ: guide
🇺🇸 US /ɡaɪd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ผู้ชักนำ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "guide" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɡaɪd/) ประเภทคำ N หมายถึง ผู้ที่เกลี้ยกล่อมหรือแนะนำให้เห็นคล้อยตาม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: guide (ผู้ที่เกลี้ยกล่อมหรือแนะนำให้เห็นคล้อยตาม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ผู้ชักนำ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 guide N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ผู้ที่เกลี้ยกล่อมหรือแนะนำให้เห็นคล้อยตาม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อาจารย์ปรีชา อรัญจารีเป็นผู้ชักนำ “ฝน ธนสุนทร“ เข้าสู่วงการเพลงลูกทุ่งเป็นคนแรก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ผู้ชักจูง, คนชักนำ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leader
ลักษณนาม: คน
2 guide N
นิยามความหมาย: ผู้ที่เกลี้ยกล่อมหรือแนะนำให้เห็นคล้อยตาม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อาจารย์ปรีชา อรัญจารีเป็นผู้ชักนำ “ฝน ธนสุนทร“ เข้าสู่วงการเพลงลูกทุ่งเป็นคนแรก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ผู้ชักจูง, คนชักนำ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leader
ลักษณนาม: คน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "guide" ในฐานะ verb
  • To serve as a guide for someone or something; to lead or direct in a way; to conduct in a course or path.
  • To steer or navigate, especially a ship or as a pilot.
  • To exert control or influence over someone or something.
  • To supervise the education or training of someone.
ตัวอย่างการใช้ "guide" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"And that you'd guide me to your Soueraignes Court,"
"Kolyat: I brought a prayer book, Commander. Would you care to join me? Kolyat: Kalahira, this one's heart is pure, but beset by wickedness and contention. Shepard: Guide this one to where the traveler never tires, the lover never leaves, the hungry never starve. Shepard: Guide this one, Kalahira, and she will be a companion to you as she was to me."
"A good man sheweth fauour and lendeth: he will guide his affaires with discretion."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
guides guiding guided no-table-tags glossary guidest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *weyd-der. Proto-Germanic *wītaną Frankish *wītanbor. Old Occitan guidarbor. Old French guiderbor. Middle English guiden English guide From Middle English guiden, from Old French guider, from Old Occitan guidar, from Frankish *wītan (“to show the way, lead”), from Proto-Germanic *wītaną (“to see, know; go, depart”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see, know”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ผู้ชักนำ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ผู้ชักนำ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ผู้ชักนำ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. guide (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ที่เกลี้ยกล่อมหรือแนะนำให้เห็นคล้อยตาม, คำเหมือน: ผู้ชักจูง, คนชักนำ)
2. guide (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ที่เกลี้ยกล่อมหรือแนะนำให้เห็นคล้อยตาม, คำเหมือน: ผู้ชักจูง, คนชักนำ)
คำว่า "ผู้ชักนำ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ผู้ชักนำ (guide) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɡaɪd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ผู้ชักนำ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "And that you'd guide me to your Soueraignes Court,"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ผู้ชักนำ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ผู้ชักจูง, คนชักนำ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ผู้ชักนำ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: leader

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ