🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ผักตบชวา ภาษาอังกฤษ

Water hyacinth N
🇺🇸 US /ˈhaɪ̯əsɪnθ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ผักตบชวา" ภาษาอังกฤษคือ "Water hyacinth" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈhaɪ̯əsɪnθ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ ชื่อไม้น้ำในวงศ์ Pontederiaceae มี 2 ชนิด คือชนิด Monochoria hastata Solms ขึ้นตามท้องนาที่แฉะและน้ำนิ่ง ดอกสีน้ำเงิน ยอดอ่อนและดอกกินได้, ราชาศัพท์เรียกว่า ผักสามหาว, และชนิด Eichhornia crassipes Solms ขึ้นตามลำน้ำทั่วไป ดอกสีม่วงอ่อน เรียกว่า ผักตบชวา

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ในคลองมีผักตบชวาเป็นแพ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ผักป่อง, ผักสามหาว

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

Eichornia speciosa

ลักษณนาม:

ต้น

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "Water hyacinth" ในฐานะ noun
  • Any bulbous plant of the genus Hyacinthus, native to the Mediterranean and South Africa.
  • A variety of zircon, ranging in color from brown, orange, reddish-brown and yellow; a jacinth.
ตัวอย่างการใช้ "Water hyacinth" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"On life's long round by chance I found / A dell impearled with dew, / Where hyacinths, gushing from the ground, / Lent to the earth heaven's native hue / Of holy blue."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
hyacinths
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English jacinth, partly from Old French jacincte, from Medieval Latin jacintus, and partly from Old English iacinþ, from Medieval Latin jacinthus, both from Latin hyacinthus, from Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos, “any of several dark blue flowers”), ultimately from a non-Indo-European Mediterranean language. Re-Latinized in the 16th century.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ผักตบชวา ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ผักตบชวา" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ผักตบชวา ภาษาอังกฤษเขียนว่า Water hyacinth (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ผักตบชวา" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ผักตบชวา (Water hyacinth) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈhaɪ̯əsɪnθ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ผักตบชวา" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "On life's long round by chance I found / A dell impearled with dew, / Where hyacinths, gushing from the ground, / Lent to the earth heaven's native hue / Of holy blue."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ผักตบชวา" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ผักป่อง, ผักสามหาว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ผักตบชวา" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: Eichornia speciosa

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food