🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ผักชีโรยหน้า ภาษาอังกฤษ

window dressing N
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ผักชีโรยหน้า" ภาษาอังกฤษคือ "window dressing" ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ การทําความดีเพียงผิวเผิน

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"บางโรงเรียนเวลามีคนมาตรวจก็จะปรับปรุงโรงเรียนแบบผักชีโรยหน้าเพื่อหวังรางวัลโรงเรียนดีเด่น"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

gilding

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "window dressing" ในฐานะ noun
  • The decorative display of retail merchandise in store windows; the goods and trimmings used in such a display.
  • The process, skill or task of creating such a display.
  • A means of creating a deceptively favourable impression of something or someone; something for appearance only.
ตัวอย่างการใช้ "window dressing" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The linen-draper at the corner under the town clock was divided between keeping an eye on his apprentices to see that they did not spar with yard sticks, and mentally criticising the ludicrous and meretricious window-dressing of his next-door neighbour."
"[…] a shop where a shingle could be had for two shillings in the same building as a coffin-maker’s who worked in oak, elm or lead: no window-dressing but one child’s coffin dusty with disuse and the list of hairdressing prices."
"On Sundays when the Red Light District is closed until 6 P.M., many Dutch families use the window dressings as the textbook for their children’s sex education."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
window dressings window-dressing
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ผักชีโรยหน้า ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ผักชีโรยหน้า" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ผักชีโรยหน้า ภาษาอังกฤษเขียนว่า window dressing (ประเภทของคำ: N)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ผักชีโรยหน้า" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The linen-draper at the corner under the town clock was divided between keeping an eye on his apprentices to see that they did not spar with yard sticks, and mentally criticising the ludicrous and meretricious window-dressing of his next-door neighbour."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ผักชีโรยหน้า" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: gilding

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food