🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ป้ายหาเสียง ภาษาอังกฤษ

(political) campaign poster N
ความหมายอื่นๆ: campaign poster
🇺🇸 US /kæmˈpeɪn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ป้ายหาเสียง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "(political) campaign poster" (ออกเสียงคำอ่าน: /kæmˈpeɪn/) ประเภทคำ N หมายถึง วัตถุที่แสดงหรือโฆษณาด้วยอักษร ภาพหรือเครื่องหมายที่เขียน แกะสลัก จารึกหรือทำให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น เพื่อแสวงหาคะแนนเสียง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: (political) campaign poster (วัตถุที่แสดงหรือโฆษณาด้วยอักษร ภาพหรือเครื่องหมายที่เขียน แกะสลัก จารึกหรือทำให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น เพื่อแสวงหาคะแนนเสียง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ป้ายหาเสียง" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 (political) campaign poster N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: วัตถุที่แสดงหรือโฆษณาด้วยอักษร ภาพหรือเครื่องหมายที่เขียน แกะสลัก จารึกหรือทำให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น เพื่อแสวงหาคะแนนเสียง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"มีการกล่าวหาว่า กรมทางหลวงแผ่นดินยอมให้มีการติดป้ายหาเสียงของพรรคการเมืองพรรคหนึ่ง กลางถนนที่สิงห์บุรี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แผ่นป้ายหาเสียง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (political) campaign banner
ลักษณนาม: ป้าย, แผ่น
2 (political) campaign poster N
นิยามความหมาย: วัตถุที่แสดงหรือโฆษณาด้วยอักษร ภาพหรือเครื่องหมายที่เขียน แกะสลัก จารึกหรือทำให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น เพื่อแสวงหาคะแนนเสียง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"มีการกล่าวหาว่า กรมทางหลวงแผ่นดินยอมให้มีการติดป้ายหาเสียงของพรรคการเมืองพรรคหนึ่ง กลางถนนที่สิงห์บุรี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แผ่นป้ายหาเสียง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (political) campaign banner
ลักษณนาม: ป้าย, แผ่น

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "(political) campaign poster" ในฐานะ verb
  • To take part in a campaign.
  • To consistently ride in races for a racing season.
ตัวอย่างการใช้ "(political) campaign poster" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She campaigned for better social security."
"But the purported rise in violent videos online has led some MPs to campaign for courts to have more power to remove or block material on YouTube. The Labour MP Heidi Alexander said she was appalled after a constituent was robbed at knifepoint, and the attackers could be found brandishing weapons and rapping about gang violence online."
"Donald Trump is shifting gears as the Iowa caucuses draw closer, taking a more active approach to campaigning in the Hawkeye State in order to quash any possibility that one of his primary rivals could catch up to him there."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
campaigns campaigning campaigned
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From French campagne, from Italian campagna (“field, military operation”), from Late Latin campānia (“open country, battlefield”), from Latin campus (“field”). Doublet of campania, campagna, and champagne.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ป้ายหาเสียง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ป้ายหาเสียง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ป้ายหาเสียง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. (political) campaign poster (ประเภท: N, ความหมาย: วัตถุที่แสดงหรือโฆษณาด้วยอักษร ภาพหรือเครื่องหมายที่เขียน แกะสลัก จารึกหรือทำให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น เพื่อแสวงหาคะแนนเสียง, คำเหมือน: แผ่นป้ายหาเสียง)
2. (political) campaign poster (ประเภท: N, ความหมาย: วัตถุที่แสดงหรือโฆษณาด้วยอักษร ภาพหรือเครื่องหมายที่เขียน แกะสลัก จารึกหรือทำให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น เพื่อแสวงหาคะแนนเสียง, คำเหมือน: แผ่นป้ายหาเสียง)
คำว่า "ป้ายหาเสียง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ป้ายหาเสียง ((political) campaign poster) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /kæmˈpeɪn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ป้ายหาเสียง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "She campaigned for better social security."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ป้ายหาเสียง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แผ่นป้ายหาเสียง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ป้ายหาเสียง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: (political) campaign banner

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ