🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ปลั๊ก ภาษาอังกฤษ

plug N
ความหมายอื่นๆ: muddy place
🇺🇸 US /plʌɡ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปลั๊ก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "plug" (ออกเสียงคำอ่าน: /plʌɡ/) ประเภทคำ N หมายถึง อุปกรณ์ไฟฟ้ามีขาโลหะ 2 ขา (บางแบบมี 3 ขา) ปลายข้างหนึ่งของแต่ละข้างตรึงอยู่กับวัตถุหุ้มซึ่งเป็นฉนวนไฟฟ้า ใช้เสียบเข้ากับเต้ารับเพื่อให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: muddy place (แอ่งที่เป็นโคลน เลน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ปลั๊ก" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 plug N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อุปกรณ์ไฟฟ้ามีขาโลหะ 2 ขา (บางแบบมี 3 ขา) ปลายข้างหนึ่งของแต่ละข้างตรึงอยู่กับวัตถุหุ้มซึ่งเป็นฉนวนไฟฟ้า ใช้เสียบเข้ากับเต้ารับเพื่อให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เราไม่ควรเสียบปลั๊กเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ เพราะมีผลให้ระดับกระแสไฟฟ้าผันผวน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ปลั๊กไฟ, ปลั๊กไฟฟ้า
ลักษณนาม: อัน
2 muddy place N
นิยามความหมาย: แอ่งที่เป็นโคลน เลน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กๆ กำลังใช้ไม้ตีก้นควายที่นอนอยู่ในปลักพยายามไล่ให้มันลุกขึ้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หล่ม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mud puddle; mire; wallow
ลักษณนาม: ปลัก

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "plug" ในฐานะ verb
  • To stop with a plug; to make tight by stopping a hole.
  • To promote (something, especially a product or service); to mention (something) as if promoting or advertising it.
  • To persist or continue with something.
  • To shoot (someone) with a bullet.
ตัวอย่างการใช้ "plug" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He attempted to plug the leaks with some caulk."
"The main guest on the show just kept plugging his latest movie: it got so tiresome."
"Kennedy went on nationwide speaking tour to plug environmental conservation."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
plugs plugging plugged
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Dutch plug, from Middle Dutch plugge (“peg, plug”), from Old Dutch *pluggi, from Proto-West Germanic *plugi. Further origin unknown. Possibly from Proto-Germanic *plugjaz, but the word seems originally restricted to northern continental West Germanic. Perhaps ultimately from the same source as Dutch plag (“cut-out sod”), itself considered to be from a substrate. Compare German Low German Plüg, Norwegian plug (“peg, wedge”, probably borrowed from Middle Low German), German Pflock (“peg”, restricted to Central German and phonetically divergent). Possibly akin to Lithuanian plúkti (“to strike, hew”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปลั๊ก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ปลั๊ก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ปลั๊ก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. plug (ประเภท: N, ความหมาย: อุปกรณ์ไฟฟ้ามีขาโลหะ 2 ขา (บางแบบมี 3 ขา) ปลายข้างหนึ่งของแต่ละข้างตรึงอยู่กับวัตถุหุ้มซึ่งเป็นฉนวนไฟฟ้า ใช้เสียบเข้ากับเต้ารับเพื่อให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร, คำเหมือน: ปลั๊กไฟ, ปลั๊กไฟฟ้า)
2. muddy place (ประเภท: N, ความหมาย: แอ่งที่เป็นโคลน เลน, คำเหมือน: หล่ม)
คำว่า "ปลั๊ก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปลั๊ก (plug) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /plʌɡ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปลั๊ก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He attempted to plug the leaks with some caulk."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ปลั๊ก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ปลั๊กไฟ, ปลั๊กไฟฟ้า

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ