🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ปริศนาลายแทง ภาษาอังกฤษ

puzzle of clue to a hidden treasure N
🇺🇸 US /ˈpʌzəl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปริศนาลายแทง" ภาษาอังกฤษคือ "puzzle of clue to a hidden treasure" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈpʌzəl/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ ข้อความที่เป็นปริศนาเป็นเครื่องแสดงขุมทรัพย์ที่ฝังอยู่ในดินเป็นต้น

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"นักโบราณคดีค้นหาสมบัติตามลายแทงปริศนา"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "puzzle of clue to a hidden treasure" ในฐานะ verb
  • To cause (oneself or someone, or their mind, etc.) to feel confused or mystified because they cannot understand a complicated matter, a problem, etc.; to confuse, to mystify, to perplex.
  • To use (one's brain or mind) to try to work out a complicated matter, a problem, etc.; also, to try to work out (a complicated matter, a problem, etc.).
  • To (intentionally) make (something) complicated or confused, and so difficult to resolve or understand; to confuse, to complicate.
  • To cause (someone) to not know what to do due to some problem, situation, etc.; to bewilder, to confound, to perplex.
ตัวอย่างการใช้ "puzzle of clue to a hidden treasure" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Mens daily occaſions for themſelves or friends, and the neceſities of common life, require the doing of a thouſand things vvithin the compaſs of a fevv dayes, for vvhich it vvould puzzle the beſt Textman that liveth; readily to bethink himself of a ſentence in the Bible, clear enough to ſatisfie a ſcrupulous conſcience of the lavvfulneſs and expediency of vvhat he is about to do; […]"
"[H]e has a very ſmart VVit, and is a very ſhrevvd Diſputant in thoſe Points himſelf ſeems moſt puzzled in, and is therein very dexterous in puzzling others, if they be not thorough-paced Speculators in thoſe great Theories."
"Nor is it sufficient that a man, who sets up for a judge in criticism, should have perused the authors above-mentioned, unless he has also a clear and logical head. Without this talent he is perpetually puzzled and perplexed amidst his own blunders, mistakes the sense of those he would confute, or, if he chances to think right, does not know how to convey his thoughts to another with clearness and perspicuity."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
puzzles puzzling puzzled no-table-tags glossary puzzlest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

The verb, of uncertain origin, is attested first. Apparently cognate with Scots pousle, pouzle, poozle (“to trifle; poke or potter around aimlessly; search about with uncertainty”), Saterland Frisian puzelje (“to work hard and continuously”), West Frisian peuzelje (“to trifle, work slowly; eat slowly and daintifully, snack”), Dutch peuzelen (“to perform insignificant work, dawdle; pick at, eat with relish in small pieces, snack”), German Low German pusseln (“to tinker, fiddle; trifle”) and pöseln (“to work hard, toil; to slave away; suffer at work; work slowly and ineffectively”), German posseln, bosseln (“to perform trivial work, tinker”), Danish pusle (“to busy oneself with light work or chores; to be occupied with a task requiring ingenuity, care, and patience; to tinker”), Swedish pyssla (“to do light work; tinker; putter or potter around”), Norwegian Nynorsk pusla, putla (“to potter about”), Faroese putla (“to trifle; potter about; do one's work slowly; be dilatory”), Faroese puss (“damage, trick”). * An early form of the word is pusle, which is similar to Old English puslian (“to pick out the best bits, carefully select, cull”). It is possible that the meaning of the word evolved from “to pick out the best bits”, to “to think long and carefully in bewilderment while choosing what to pick out”, to “to think long and carefully in bewilderment”. However, there is no evidence in Middle English or modern English of any intermediate words with these meanings. * Alternatively, it has been suggested that the word is from pose (“(obsolete) to interrogate, question”) + -le (frequentative suffix). However, the Oxford English Dictionary notes that early forms of the word are all spelled with -u-, and that a sound change in Middle English from ō to u “is not easily accounted for”. * Finally, it has been suggested that the past participle form of the word is attested by Middle English poselet. This is thought to be unlikely by the Oxford English Dictionary as poselet is attested in only one quotation with the meaning “jostled, pushed”, which does not have any connection with the current senses of the word. The noun appears to be derived from the verb.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปริศนาลายแทง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ปริศนาลายแทง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ปริศนาลายแทง ภาษาอังกฤษเขียนว่า puzzle of clue to a hidden treasure (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ปริศนาลายแทง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปริศนาลายแทง (puzzle of clue to a hidden treasure) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈpʌzəl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปริศนาลายแทง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Mens daily occaſions for themſelves or friends, and the neceſities of common life, require the doing of a thouſand things vvithin the compaſs of a fevv dayes, for vvhich it vvould puzzle the beſt Textman that liveth; readily to bethink himself of a ſentence in the Bible, clear enough to ſatisfie a ſcrupulous conſcience of the lavvfulneſs and expediency of vvhat he is about to do; […]"

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ