🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ประเทศราช ภาษาอังกฤษ

colony N
🇺🇸 US /ˈkɔl.ə.ni/ 🇬🇧 UK /ˈkɒl.ə.ni/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ประเทศราช" ภาษาอังกฤษคือ "colony" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈkɔl.ə.ni/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ เมืองที่มีเจ้าผู้ครองเมืองของตนเอง แต่อยู่ภายใต้อำนาจควบคุมดูแลและคุ้มครองของพระมหากษัตริย์ของอีกประเทศหนึ่ง ซึ่งเจ้าเมืองประเทศราชนั้นมีหน้าที่ส่งเครื่องราชบรรณาการถวายเป็นประจำ และในเวลาเกิดศึกสงครามต้องเกณฑ์กำลังทหารเข้าร่วมกองทัพหลวงด้วย

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"มาเลเซียเคยเป็นประเทศราชของอังกฤษมาก่อน"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

อาณานิคม, เมืองขึ้น

คำตรงข้าม (Antonyms):

ประเทศเอก

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

dependency; vassal state; dominion; protectorate

ลักษณนาม:

ประเทศ, ชาติ

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "colony" ในฐานะ verb
  • To colonize.
ตัวอย่างการใช้ "colony" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Such black Attendants Colonied thy Cell, / But for thy Preſence, Car’sbrook had been Hell."
"The noble Island (which was colonied [translating habitavam] / Sometime by Tyrians) was not wanting here, / Who, on their Banners in thoſe days of yore / The famous Pillars of Alcides bore."
"The emperor meant rather to ſignify, by the altar and ſacrifice, that the old religion was aboliſhed in this province, which he had colonied with new inhabitants."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
colonies colonying colonied
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *kʷélh₁eti Proto-Italic *kʷelō Latin colō Latin colōnus Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin colōniader. Middle English colane English colony From Middle English colane, colonye, from Latin colōnia (“colony”), from colōnus (“farmer; colonist”), from colō (“till, cultivate, worship”), from earlier *quelō, from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Doublet of Cologne, Colonia, and Köln.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ประเทศราช ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ประเทศราช" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ประเทศราช ภาษาอังกฤษเขียนว่า colony (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ประเทศราช" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ประเทศราช (colony) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈkɔl.ə.ni/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈkɒl.ə.ni/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ประเทศราช" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Such black Attendants Colonied thy Cell, / But for thy Preſence, Car’sbrook had been Hell."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ประเทศราช" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อาณานิคม, เมืองขึ้น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ประเทศราช" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: dependency; vassal state; dominion; protectorate

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food