🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ปฐมฤกษ์ ภาษาอังกฤษ
auspicious inauguration N
🇺🇸 US
/ɔˈspɪʃ.əs/
🇬🇧 UK
/ɔːˈspɪ.ʃəs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปฐมฤกษ์" ภาษาอังกฤษคือ "auspicious inauguration"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɔˈspɪʃ.əs/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N
มีความหมายคือ ช่วงเวลาแรกของฤกษ์ ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"โบราณกาลมีพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญเพื่อเป็นปฐมฤกษ์ในการทำนาปลูกข้าวของแต่ละปี"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
การเริ่มต้น, ครั้งแรก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
auspicious time; initial period; beginning
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "auspicious inauguration" ในฐานะ adj
-
Of good omen; indicating future success.
-
Conducive to success.
-
Marked by success; prosperous.
ตัวอย่างการใช้ "auspicious inauguration" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It was a boast of Napoleon, that the very weather owned the influence of his auspicious star—his triumphal entry, his procession, or his fête, were always marked by sunshine."
"Backed by the Salsoul Orchestra, Carol's auspicious single debut, "More," was one of the very first commercially-available 12" singles and was a smash, reaching the upper regions of the disco charts in 1976."
"Losing nearly a third of the heavy cruisers, including Admiral Kurita's flagship, the Atago, was not an especially-auspicious start to the operation, especially with the admiral himself having to be fished out of the water by a destroyer."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From auspice + -ious, from Latin auspicium (“augury”), from auspex (“augur”), possibly via French.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปฐมฤกษ์ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ปฐมฤกษ์" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ปฐมฤกษ์ ภาษาอังกฤษเขียนว่า auspicious inauguration (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ปฐมฤกษ์" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปฐมฤกษ์ (auspicious inauguration) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɔˈspɪʃ.əs/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ɔːˈspɪ.ʃəs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปฐมฤกษ์" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "It was a boast of Napoleon, that the very weather owned the influence of his auspicious star—his triumphal entry, his procession, or his fête, were always marked by sunshine."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ปฐมฤกษ์" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: การเริ่มต้น, ครั้งแรก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปฐมฤกษ์" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: auspicious time; initial period; beginning
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food