🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ปฏิมากร ภาษาอังกฤษ

image N
🇺🇸 US /ˈɪm.ɪd͡ʒ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปฏิมากร" ภาษาอังกฤษคือ "image" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɪm.ɪd͡ʒ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ รูปเปรียบหรือรูปแทนองค์พระพุทธเจ้า คือ พระพุทธรูป

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"พระพุทธชินสีห์นี้เป็นพระพุทธปฏิมากรดีล้ำเลิศประกอบด้วยพุทธลักษณะอันประเสริฐ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

พุทธปฏิมา, พุทธปฏิมากร, พระพุทธรูป

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

statue; figure; sculpture

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "image" ในฐานะ verb
  • To represent by an image or symbol; to portray.
  • To reflect, mirror.
  • To create an image of.
  • To create a complete backup copy of a file system or other entity.
ตัวอย่างการใช้ "image" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"1718, Alexander Pope, The Iliad of Homer, London: Bernard Lintot, Volume IV, Observations on the Fifteenth Book, Note 14 on verse 252, p. 215, This Representation of the Terrors which must have attended the Conflict of two such mighty Powers as Jupiter and Neptune, whereby the Elements had been mix’d in Confusion, and the whole Frame of Nature endangered, is imaged in these few Lines with a Nobleness suitable to the Occasion."
"[…] his behaviour was, as I had imaged to myself, solemnly devout."
"[…] he repeated, with such tremulous feeling, the various lines which imaged a broken heart, or a mind destroyed by wretchedness, and looked so entirely as if he meant to be understood, that she ventured to hope he did not always read only poetry, and to say, that she thought it was the misfortune of poetry to be seldom safely enjoyed by those who enjoyed it completely […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
images imaging imaged
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English ymage, borrowed from Old French image, from Latin imāgō (“a copy, likeness, image”), from Proto-Indo-European *h₂eym-; the same PIE root is the source of imitari (“to copy, imitate”); see imitate. Doublet of imago.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปฏิมากร ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ปฏิมากร" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ปฏิมากร ภาษาอังกฤษเขียนว่า image (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ปฏิมากร" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปฏิมากร (image) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɪm.ɪd͡ʒ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปฏิมากร" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "1718, Alexander Pope, The Iliad of Homer, London: Bernard Lintot, Volume IV, Observations on the Fifteenth Book, Note 14 on verse 252, p. 215, This Representation of the Terrors which must have attended the Conflict of two such mighty Powers as Jupiter and Neptune, whereby the Elements had been mix’d in Confusion, and the whole Frame of Nature endangered, is imaged in these few Lines with a Nobleness suitable to the Occasion."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ปฏิมากร" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: พุทธปฏิมา, พุทธปฏิมากร, พระพุทธรูป
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปฏิมากร" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: statue; figure; sculpture

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food