🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ปฏิกรรมสงคราม ภาษาอังกฤษ

war indemnity N
🇺🇸 US /wɔː/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปฏิกรรมสงคราม" ภาษาอังกฤษคือ "war indemnity" (ออกเสียงคำอ่าน: /wɔː/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ การชดใช้ค่าเสียหายที่ฝ่ายชนะสงครามเรียกร้องเอาจากฝ่ายพ่ายแพ้

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เยอรมันต้องจ่ายค่าปฏิกรรมสงครามให้แก่ฝ่ายชนะในสงครามโลกทั้ง 2 ครั้ง"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

war reparation

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "war indemnity" ในฐานะ verb
  • To engage in conflict (may be followed by "with" to specify the foe).
  • To carry on, as a contest; to wage.
ตัวอย่างการใช้ "war indemnity" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"...to war the Scot, and borders to defend..."
"And they warred against the Midianites, as the Lord commanded Moses, and they slew all the males"
"Once more vnto the Breach, Deare friends, once more... Be Coppy now to men of groſſer blood, And teach them how to Warre."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
wars warring warred warr warre
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *wers-der. Proto-Germanic *werzaną Proto-West Germanic *werʀan Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Germanic *-ō Proto-West Germanic *-u Frankish *werʀubor. Early Medieval Latin werra Old Northern French guerreder. Old English werre Middle English werre English war Inherited from Middle English werre, from Late Old English werre /wyrre (“armed conflict”), from Anglo-Norman and Old Northern French guerre /werre (compare modern French guerre), from Medieval Latin werra, from Frankish *werʀu (“confusion; quarrel”), from Proto-Indo-European *wers- (“to mix up, confuse, beat, thresh”). Gradually displaced native Old English beadu, hild, ġewinn, orleġe, wīġ, and many others as the general term for "war" during the Middle English period. Related to Old High German werra (“confusion, strife, quarrel”) and German verwirren (“to confuse”), but not to Wehr (“defense”). Also related to Old Saxon werran (“to confuse, perplex”), Dutch war (“confusion, disarray”), West Frisian war (“struggle, resistance, defense, effort, exertion, activity”), and Romance terms borrowed from Germanic, such as Italian, Portuguese, and Spanish guerra (“war”). Not likely related to worse or wurst.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปฏิกรรมสงคราม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ปฏิกรรมสงคราม" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ปฏิกรรมสงคราม ภาษาอังกฤษเขียนว่า war indemnity (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ปฏิกรรมสงคราม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปฏิกรรมสงคราม (war indemnity) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /wɔː/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปฏิกรรมสงคราม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "...to war the Scot, and borders to defend..."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปฏิกรรมสงคราม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: war reparation

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ