🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

บุพเพสันนิวาส ภาษาอังกฤษ

state of being husband and wife in the past life N
🇺🇸 US /steɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "บุพเพสันนิวาส" ภาษาอังกฤษคือ "state of being husband and wife in the past life" (ออกเสียงคำอ่าน: /steɪt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

husband and wife in previous existence; become a married couple by will of heaven

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "state of being husband and wife in the past life" ในฐานะ adj
  • Stately.
ตัวอย่างการใช้ "state of being husband and wife in the past life" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The ſhepheardes ſwayne you cannot well ken, / But it be by his pride, from other men: / They looken bigge as Bulles, that bene bate, / And bearen the cragge ſo ſtiffe and ſo ſtate, / As Cocke on his dunghill, crowing cranck."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more state most state
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *stéh₂-tu-s ~ *sth₂-téw-s Proto-Italic *status Latin statuslbor. Old French estatbor. Middle English stat English state From Middle English stat (as a noun); adopted c. 1200 from both Old French estat and Latin stātus (“manner of standing, attitude, position, carriage, manner, dress, apparel; and other senses”), from stāre (“to stand”). Doublet of estate and status. The sense of "polity" develops in the 14th century. Compare French être, Greek στέω (stéo), Italian stare, Portuguese estar, Romanian sta, and Spanish estar. The verb is first attested around the beginning of the 16th century. Related to English stand. Displaced native Old English hād (“state, condition”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "บุพเพสันนิวาส ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "บุพเพสันนิวาส" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า บุพเพสันนิวาส ภาษาอังกฤษเขียนว่า state of being husband and wife in the past life (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "บุพเพสันนิวาส" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ บุพเพสันนิวาส (state of being husband and wife in the past life) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /steɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "บุพเพสันนิวาส" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The ſhepheardes ſwayne you cannot well ken, / But it be by his pride, from other men: / They looken bigge as Bulles, that bene bate, / And bearen the cragge ſo ſtiffe and ſo ſtate, / As Cocke on his dunghill, crowing cranck."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "บุพเพสันนิวาส" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: husband and wife in previous existence; become a married couple by will of heaven

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ