🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

บุญคุณ ภาษาอังกฤษ

favor N
🇺🇸 US /ˈfeɪ.və/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "บุญคุณ" ภาษาอังกฤษคือ "favor" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈfeɪ.və/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ ความดีที่ได้กระทำต่อผู้อื่น

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ท่านมีบุญคุณกับผมมาก ชาตินี้คงจะชดใช้ไม่หมด"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

พระคุณ

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

kindness

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "favor" ในฐานะ verb
  • To look upon fondly; to prefer.
  • To use more often.
  • To encourage, conduce to
  • To do a favor [noun sense 1] for; to show beneficence toward.
ตัวอย่างการใช้ "favor" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee: blessed art thou among women."
"Even in an era when individuality in dress is a cult, his clothes were noticeable. He was wearing a hard hat of the low round kind favoured by hunting men, and with it a black duffle-coat lined with white."
"[…] alone, without having to favor his right, uninjured leg, […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
favors favoring favored favour
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Latin faveō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin favor Old French favorbor. Middle English favour English favor From Middle English favour, favor, faver, from Anglo-Norman favour, from mainland Old French favor, from Latin favor (“good will; kindness; partiality”), from faveō (“to be kind to”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂weh₁yeti (“to be favourable to”), from the root Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine, glow light”). Respelled in American English to more closely match its Latin etymon. Compare also Danish favør (“favor”), Irish fabhar (“favor”), from the same Romance source.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "บุญคุณ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "บุญคุณ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า บุญคุณ ภาษาอังกฤษเขียนว่า favor (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "บุญคุณ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ บุญคุณ (favor) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈfeɪ.və/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "บุญคุณ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee: blessed art thou among women."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "บุญคุณ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: พระคุณ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "บุญคุณ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: kindness

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ