🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

บาตรใหญ่ ภาษาอังกฤษ

high-handed action N
🇺🇸 US /ˈækʃən̩/ 🇬🇧 UK /ˈakʃən̩/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "บาตรใหญ่" ภาษาอังกฤษคือ "high-handed action" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈækʃən̩/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ อำนาจที่ใช้ในทางข่มขี่ผู้อื่น

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขาใช้อำนาจบาตรใหญ่ข่มขู่ข่มเหง และบีบบังคับลูกน้องให้จนมุม"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

อำนาจบาตรใหญ่

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

powerfulness; coercion

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "high-handed action" ในฐานะ verb
  • To act on a request etc, in order to put it into effect.
  • To initiate a legal action against someone.
ตัวอย่างการใช้ "high-handed action" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"‘Here, give me the minutes of Monday’s meeting. I’ll action your points for you while you get on and sort out the open day.’"
"Violent reactions from the Jewish authorities were expected and difficulties of actioning the new guidelines were foreseen."
"HMRC said that one reason they had not actioned her appeal was because she had said in her appeal form ‘I am appealing against the overpayment for childcare for 2003-04, 2004-05’, thus implying she was disputing her ‘overpayment’."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
actions actioning actioned
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiō Old French aucionbor. Middle English accioun English action From Middle English accioun, accion, from Old French aucion, acciun, from Latin āctiō(n) (“act of doing or making”), from āct(us) + action suffix -iō(n), perfect passive participle of agere (“do, act”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. See also act, active. By surface analysis, act + -ion.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "บาตรใหญ่ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "บาตรใหญ่" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า บาตรใหญ่ ภาษาอังกฤษเขียนว่า high-handed action (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "บาตรใหญ่" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ บาตรใหญ่ (high-handed action) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈækʃən̩/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈakʃən̩/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "บาตรใหญ่" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "‘Here, give me the minutes of Monday’s meeting. I’ll action your points for you while you get on and sort out the open day.’"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "บาตรใหญ่" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อำนาจบาตรใหญ่
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "บาตรใหญ่" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: powerfulness; coercion

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food