🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

น้ำขึ้น ภาษาอังกฤษ

flood tide N
🇺🇸 US /flʌd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "น้ำขึ้น" ภาษาอังกฤษคือ "flood tide" (ออกเสียงคำอ่าน: /flʌd/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ น้ำในทะเลและแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเลหรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเลเป็นต้น ที่มีระดับน้ำสูงขึ้น ในวันหนึ่งๆ ตามปกติน้ำจะขึ้น 2 ครั้ง และน้ำขึ้นครั้งแรกจะมีระดับสูงกว่าขึ้นครั้งที่ 2

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เรือบรรทุกสัมภาระรีบไปอย่างรีบร้อน เพื่อให้ทันน้ำขึ้นพอดี"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

น้ำเกิด

คำตรงข้าม (Antonyms):

น้ำลง

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

rising tide; hide tide

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "flood tide" ในฐานะ verb
  • To overflow, as by water from excessive rainfall.
  • To cover or partly fill as if by a flood.
  • To provide (someone or something) with a larger number or quantity of something than can easily be dealt with.
  • To paste numerous lines of text to (a chat system) in order to disrupt the conversation.
ตัวอย่างการใช้ "flood tide" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"People flooded into the streets in protest."
"The basement flooded with rainwater."
"The floor was flooded with beer."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
floods flooding flooded floud
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₃(w)-der. Proto-Germanic *flōduz Proto-West Germanic *flōdu Old English flōd Middle English flod English flood Inherited from Middle English flod, from Old English flōd, from Proto-West Germanic *flōdu, from Proto-Germanic *flōduz, from Proto-Indo-European *pleh₃(w)-. Cognate with Scots flude, fluid, Saterland Frisian Floud, Dutch vloed, German Flut, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish flod, Icelandic flóð, and Gothic 𐍆𐌻𐍉𐌳𐌿𐍃 (flōdus).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "น้ำขึ้น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "น้ำขึ้น" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า น้ำขึ้น ภาษาอังกฤษเขียนว่า flood tide (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "น้ำขึ้น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ น้ำขึ้น (flood tide) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /flʌd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "น้ำขึ้น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "People flooded into the streets in protest."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "น้ำขึ้น" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: น้ำเกิด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "น้ำขึ้น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: rising tide; hide tide

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food