🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

นางบำเรอ ภาษาอังกฤษ

concubine N
🇺🇸 US /ˈkɑŋkjəbaɪn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "นางบำเรอ" ภาษาอังกฤษคือ "concubine" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈkɑŋkjəbaɪn/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ หญิงที่ปรนเปรอเฉพาะชายคนใดคนหนึ่งในทางกามารมณ์โดยมิได้อยู่ในฐานะภรรยา

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"หล่อนเคยเป็นนางบำเรอให้กับเสี่ยใหญ่มาก่อน"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

คู่ขา

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

prostitute; partner

ลักษณนาม:

คน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "concubine" ในฐานะ noun
  • A sexual partner, especially a woman, to whom one is not or cannot be married.
  • A woman who lives with a man, but who is not a wife.
  • A slave-girl or woman, kept for instance in a harem, who is held for sexual service.
ตัวอย่างการใช้ "concubine" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"And that is more than I will yield unto: / I know I am too mean to be your queen, / And yet too good to be your concubine."
"He ſhall be made a chaſte and luſtleſſe Eunuch, And in my Sarell tend my Concubines:"
"And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge. And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead. And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
concubines
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English concubine (first attested 1250–1300), from Anglo-Norman concubine, from Latin concubīna, equivalent to concub- (variant stem of concumbō (“to lie together”)) + feminine suffix -īna.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "นางบำเรอ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "นางบำเรอ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า นางบำเรอ ภาษาอังกฤษเขียนว่า concubine (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "นางบำเรอ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ นางบำเรอ (concubine) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈkɑŋkjəbaɪn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "นางบำเรอ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "And that is more than I will yield unto: / I know I am too mean to be your queen, / And yet too good to be your concubine."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "นางบำเรอ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คู่ขา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "นางบำเรอ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: prostitute; partner

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food