🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

นอกลู่นอกทาง ภาษาอังกฤษ

off the track V
🇺🇸 US /ɒf/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "นอกลู่นอกทาง" ภาษาอังกฤษคือ "off the track" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɒf/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ไม่ปฏิบัติตามแนวทางที่พ่อแม่ครูบาอาจารย์ได้เคยปฏิบัติมา

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

นอกทาง, นอกคอก, นอกรีต

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

go astray

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "off the track" ในฐานะ noun
  • Beginning; starting point.
ตัวอย่างการใช้ "off the track" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He has been very obviously an untrustworthy narrator right from the off."
"2023 Royal Ascot suit ... are you ready for the off?(title)"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
offn
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Germanic *ab Proto-West Germanic *ab Old English æf Old English of Middle English of English off From Middle English of, from Old English of, af, æf (“from, off, away”), from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab (“from”), from Proto-Indo-European *h₂epo (“from, off, back”). Doublet of of. Cognates Cognate with Scots aff (“away, off”), Saterland Frisian oawe, ou (“from”), West Frisian ôf (“away, off”), Dutch af (“from, off”), German ab (“from, off”), German Low German, Luxembourgish of (“off”), Yiddish אָפּ (op, “off”), Danish, Icelandic af (“from, off”), Faroese, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk av (“off”), Swedish af, av (“off”), Gothic 𐌰𐍆 (af, “of, from”); and with Latin ab (“of, from, by”), Ancient Greek ἀπό (apó, “from”), and others.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "นอกลู่นอกทาง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "นอกลู่นอกทาง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า นอกลู่นอกทาง ภาษาอังกฤษเขียนว่า off the track (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "นอกลู่นอกทาง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ นอกลู่นอกทาง (off the track) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɒf/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "นอกลู่นอกทาง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He has been very obviously an untrustworthy narrator right from the off."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "นอกลู่นอกทาง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: นอกทาง, นอกคอก, นอกรีต
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "นอกลู่นอกทาง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: go astray

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ