🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ทั้งนี้ทั้งนั้น ภาษาอังกฤษ
at any rate CONJ
🇺🇸 US
/ɹeɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทั้งนี้ทั้งนั้น" ภาษาอังกฤษคือ "at any rate"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɹeɪt/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท CONJ
มีความหมายคือ พอสรุปลงได้ว่า ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"สังคมไทยปัจจุบัน เป็นสังคมที่เต็มไปด้วยการแข่งขัน ทั้งนี้ทั้งนั้นเนื่องมาจากการขาดแคลนทรัพยากร"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
อย่างไรก็ตาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
this is to say; in any case; however; nevertheless; at all events
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "at any rate" ในฐานะ verb
-
To cause (hay, hemp, flax, etc) to decay (whether in an injurious way, or—as retting—in a useful way) by exposure to weather, particularly wetness.
ตัวอย่างการใช้ "at any rate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"From the "line pit" it [flax] is carried to the “RATING GROUND;" - a piece of unbroken aftergrass, where the sheaflets are untied, and the flax spread thin upon the grass. It is calculated, that a full crop ought to cover as much ground as it grew upon. Here it lies until it be sufficiently "rated;" namely, until the more woodlike substance of the stems will separate […]"
"[…] hay when it is cocked either wette or greene, for then sure it is to be rated, and beinge rated looseth both the goode smell and goode taste; and likewise the colour, as yow may perceive by the blackenesse of the cocke on the outside; for if the[…]"
""Frodingham of Roberte Westabie, for rateing hempe in Skinner Beck, contrairie to paine." - Kirton-in-Lindsey Fine Roll, 1630."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Related to, or a variant of, ret. (Found dialectally also as rait.)
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทั้งนี้ทั้งนั้น ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ทั้งนี้ทั้งนั้น" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ทั้งนี้ทั้งนั้น ภาษาอังกฤษเขียนว่า at any rate (ประเภทของคำ: CONJ)
คำว่า "ทั้งนี้ทั้งนั้น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทั้งนี้ทั้งนั้น (at any rate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɹeɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทั้งนี้ทั้งนั้น" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "From the "line pit" it [flax] is carried to the “RATING GROUND;" - a piece of unbroken aftergrass, where the sheaflets are untied, and the flax spread thin upon the grass. It is calculated, that a full crop ought to cover as much ground as it grew upon. Here it lies until it be sufficiently "rated;" namely, until the more woodlike substance of the stems will separate […]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ทั้งนี้ทั้งนั้น" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อย่างไรก็ตาม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทั้งนี้ทั้งนั้น" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: this is to say; in any case; however; nevertheless; at all events
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด CONJ ที่น่าสนใจ
ในขณะเดียวกัน ภาษาอังกฤษ
meanwhile
จวบจนกระทั่ง ภาษาอังกฤษ
until
ก็เพราะว่า ภาษาอังกฤษ
because
เหตุฉะนี้ ภาษาอังกฤษ
for this reason