🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ทัณฑ์บน ภาษาอังกฤษ

parole N
🇺🇸 US /pəˈɹəʊl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทัณฑ์บน" ภาษาอังกฤษคือ "parole" (ออกเสียงคำอ่าน: /pəˈɹəʊl/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ทานบน

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

verbal or written promise to refrain from doing something

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "parole" ในฐานะ verb
  • To release (a prisoner) on the understanding that s/he checks in regularly and obeys the law.
  • To be released on parole.
ตัวอย่างการใช้ "parole" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Whitelaw was allowed to continue to San Francisco. There, INS officials assigned Whitelaw a temporary status for "deferred examination," and "paroled" him into the U.S., permitting him to stay for his planned five-week vacation."
"I am a gay guy that likes S&M, and am looking for a master out on the streets to write me in here. I would like to parole to NYC some day if I can."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
paroles paroling paroled
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Hellenic *pərai Ancient Greek πᾰρᾰ́ (părắ) Ancient Greek παρα- (para-) Proto-Indo-European *gʷelH-der. Proto-Hellenic *gʷəlnō Ancient Greek βάλλω (bállō) Ancient Greek παραβάλλω (parabállō) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Hellenic *-ā́ Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek παραβολή (parabolḗ)bor. Latin parabola Vulgar Latin *paraula Old French parole Middle French parolebor. English parole Borrowed from Middle French parole (“word, formal promise”), from Old French parole, from Late Latin parabola (“speech”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parabola, parable, and palaver.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทัณฑ์บน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ทัณฑ์บน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ทัณฑ์บน ภาษาอังกฤษเขียนว่า parole (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ทัณฑ์บน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทัณฑ์บน (parole) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pəˈɹəʊl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทัณฑ์บน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Whitelaw was allowed to continue to San Francisco. There, INS officials assigned Whitelaw a temporary status for "deferred examination," and "paroled" him into the U.S., permitting him to stay for his planned five-week vacation."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ทัณฑ์บน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ทานบน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทัณฑ์บน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: verbal or written promise to refrain from doing something

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ