🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ทะเบียน ภาษาอังกฤษ
register N
🇺🇸 US
/ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทะเบียน" ภาษาอังกฤษคือ "register"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N
มีความหมายคือ บัญชีจดลักษณะจำนวนคน จำนวนสัตว์ หรือ จำนวนสิ่งของ ตลอดจนการงานต่างๆ ที่รัฐบันทึกไว้เป็นหลักฐานเกี่ยวกับประชาชนพลเมือง ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"โรงพยาบาลบางแห่ง ใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
บัญชีชื่อ, รายการ, รายชื่อ, สารบาญ, ระเบียน, บัญชีรายชื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
list; record
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "register" ในฐานะ verb
-
To enter in a register; to enlist.
-
To sign-up, especially to vote.
-
To record, especially in writing.
-
To buy the full version of trial software by providing one's details and payment.
ตัวอย่างการใช้ "register" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I am running for President to take this country in a new direction. But I can’t do it alone. I need you. Whether it’s the first time, or the first time in a long time, I need you to register and vote on November 4th."
"Tottenham, who lost William Gallas to injury before the end, struggled to find any sort of response and did not register a single shot on target."
"In every way dinner proved up beyond my expectations, and I registered a note that the cook, whoever or whatever he might be, was a capable man at his trade."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerō (“to record, to carry back”), from re- + gerō (“to carry, bear”). Compare Latin registoria (“a treasurer”). Some senses influenced by association with unrelated Latin regō (“to rule”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทะเบียน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ทะเบียน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ทะเบียน ภาษาอังกฤษเขียนว่า register (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ทะเบียน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทะเบียน (register) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทะเบียน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "I am running for President to take this country in a new direction. But I can’t do it alone. I need you. Whether it’s the first time, or the first time in a long time, I need you to register and vote on November 4th."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ทะเบียน" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: บัญชีชื่อ, รายการ, รายชื่อ, สารบาญ, ระเบียน, บัญชีรายชื่อ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทะเบียน" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: list; record
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food