🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ทรราช ภาษาอังกฤษ
tyrant N
ความหมายอื่นๆ:
tyrant
🇺🇸 US
/ˈtaɪɹənt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทรราช" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "tyrant"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈtaɪɹənt/)
ประเภทคำ N
หมายถึง ผู้ปกครองบ้านเมืองที่ใช้อำนาจตามอำเภอใจ ทำความเดือดร้อนทารุณให้แก่ผู้อยู่ใต้การปกครองของตน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
tyrant (ผู้ปกครองบ้านเมืองที่ใช้อำนาจตามอำเภอใจ ทำความเดือดร้อนทารุณให้แก่ผู้อยู่ใต้การปกครองของตน)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ทรราช" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
tyrant
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ผู้ปกครองบ้านเมืองที่ใช้อำนาจตามอำเภอใจ ทำความเดือดร้อนทารุณให้แก่ผู้อยู่ใต้การปกครองของตน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พวกเราได้เข้าร่วมเหตุการณ์ขับไล่ทรราชเมื่อเดือนตุลาคม 2516 ด้วย"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bad ruler; despot; autocrat; dictator; oppressor; absolute ruler
ลักษณนาม: คน
2
tyrant
N
นิยามความหมาย: ผู้ปกครองบ้านเมืองที่ใช้อำนาจตามอำเภอใจ ทำความเดือดร้อนทารุณให้แก่ผู้อยู่ใต้การปกครองของตน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาอ่านหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งจึงทราบว่าเหตุการณ์บ้านเมืองได้เปลี่ยนแปลงไป ทรราชหนีไปต่างประเทศแล้ว"
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "tyrant" ในฐานะ verb
-
To act like a tyrant; to be tyrannical.
-
To tyrannize.
ตัวอย่างการใช้ "tyrant" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Let thy judgment be king, but not tyrant over it"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English tyraunt, tiraunt, tyrant, tyrante, from Old French tyrant, from the addition of a terminal -t to tiran (cp. French tyran) via a back-formation related to the development of French present participles out of the Latin -ans form, from Latin tyrannus (“despot”), from Ancient Greek τύραννος (túrannos, “usurper, monarch, despot”), of uncertain origin.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทรราช ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ทรราช" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ทรราช ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. tyrant (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ปกครองบ้านเมืองที่ใช้อำนาจตามอำเภอใจ ทำความเดือดร้อนทารุณให้แก่ผู้อยู่ใต้การปกครองของตน)
2. tyrant (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ปกครองบ้านเมืองที่ใช้อำนาจตามอำเภอใจ ทำความเดือดร้อนทารุณให้แก่ผู้อยู่ใต้การปกครองของตน)
1. tyrant (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ปกครองบ้านเมืองที่ใช้อำนาจตามอำเภอใจ ทำความเดือดร้อนทารุณให้แก่ผู้อยู่ใต้การปกครองของตน)
2. tyrant (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ปกครองบ้านเมืองที่ใช้อำนาจตามอำเภอใจ ทำความเดือดร้อนทารุณให้แก่ผู้อยู่ใต้การปกครองของตน)
คำว่า "ทรราช" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทรราช (tyrant) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈtaɪɹənt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทรราช" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Let thy judgment be king, but not tyrant over it"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทรราช" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: bad ruler; despot; autocrat; dictator; oppressor; absolute ruler
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food