🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ต้มโคล้ง ภาษาอังกฤษ

sour and spicy smoked dry fish soup N
🇺🇸 US /ˈsaʊ.ə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ต้มโคล้ง" ภาษาอังกฤษคือ "sour and spicy smoked dry fish soup" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈsaʊ.ə/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้ปลาแห้งหรือหัวปลาเค็มเป็นต้นต้มกับหัวหอมและส้มมะขามหรือใบมะขามอ่อนให้ออกรสเปรี้ยวเค็ม

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"แกงของไทยมีหลายชนิดได้แก่ แกงเผ็ด แกงคั่ว แกงส้ม แกงจืด ต้มยำ ต้มโคล้ง ต้มส้ม"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "sour and spicy smoked dry fish soup" ในฐานะ verb
  • To make sour.
  • To become sour.
  • To spoil or mar; to make disenchanted.
  • To become disenchanted.
ตัวอย่างการใช้ "sour and spicy smoked dry fish soup" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Too much lemon juice will sour the recipe."
"So the sun's heat, with different powers, / Ripens the grape, the liquor sours."
"To sour your happiness I must report, / The queen is dead."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
sours souring soured no-table-tags glossary sourest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *súHros Proto-Germanic *sūraz Proto-West Germanic *sūr Old English sūr Middle English sour English sour From Middle English sour, from Old English sūr (“sour”), from Proto-West Germanic *sūr, from Proto-Germanic *sūraz (“sour”), from Proto-Indo-European *súHros (“sour”). Cognate with West Frisian soer, Dutch zuur (“sour”), Low German suur, German sauer (“sour”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish sur (“sour”), French sur (“sour”), Faroese súrur (“sour”), Icelandic súr (“sour, bitter”), Polish ser (“cheese”), Czech sýr (“cheese”), Slovak syr (“cheese”), Russian сырой (syroj, “raw”), Ukrainian сири́й (syrýj, “raw”), Old Church Slavonic сꙑръ (syrŭ, “moist, cheese”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ต้มโคล้ง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ต้มโคล้ง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ต้มโคล้ง ภาษาอังกฤษเขียนว่า sour and spicy smoked dry fish soup (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ต้มโคล้ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ต้มโคล้ง (sour and spicy smoked dry fish soup) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈsaʊ.ə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ต้มโคล้ง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Too much lemon juice will sour the recipe."

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ