🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ต่างด้าว ภาษาอังกฤษ

alien N
ความหมายอื่นๆ: foreign, extraterrestrial, space
🇺🇸 US /ˈeɪ.li.ən/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ต่างด้าว" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "alien" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈeɪ.li.ən/) ประเภทคำ N หมายถึง เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: foreign (ที่เป็นผู้มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง), extraterrestrial (ที่เป็นสิ่งมีชีวิตจากดาวดวงอื่นในจักรวาล, ที่ไม่ใช่โลก), space (ที่เกี่ยวกับดาวดวงอื่นในจักรวาล, ที่ไม่ใช่โลก)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ต่างด้าว" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 alien N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ปีนี้มีต่างด้าวลักลอบเข้าเมืองกว่าหมื่นคน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ต่างชาติ, ต่างประเทศ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foreigner; outsider; stranger
2 foreign ADJ
นิยามความหมาย: ที่เป็นผู้มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีทหารต่างด้าวรุกล้ำเขตชายแดนประเทศไทย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ต่างชาติ, ต่างประเทศ, ต่างแดน, ต่างถิ่นฐาน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alien
3 extraterrestrial ADJ
นิยามความหมาย: ที่เป็นสิ่งมีชีวิตจากดาวดวงอื่นในจักรวาล, ที่ไม่ใช่โลก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กๆ อยากรู้ว่ามนุษย์ต่างดาวมีจริงหรือไม่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อวกาศ, นอกโลก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alien
4 space N
นิยามความหมาย: ที่เกี่ยวกับดาวดวงอื่นในจักรวาล, ที่ไม่ใช่โลก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาสนใจเรื่องของต่างดาวมากเป็นพิเศษ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อวกาศ, นอกโลก

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "alien" ในฐานะ verb
  • To estrange; to alienate.
  • To transfer the ownership of something.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
aliens aliening aliened aliene alyaunte
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English alien, a borrowing from Old French alien, aliene, from Latin aliēnus (“belonging to someone else”, later “exotic, foreign”), from Latin alius (“other”), from Proto-Indo-European *h₂élyos. Related to English else.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ต่างด้าว ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ต่างด้าว" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ต่างด้าว ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. alien (ประเภท: N, ความหมาย: เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว, คำเหมือน: ต่างชาติ, ต่างประเทศ)
2. foreign (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่เป็นผู้มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง, คำเหมือน: ต่างชาติ, ต่างประเทศ, ต่างแดน, ต่างถิ่นฐาน)
3. extraterrestrial (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่เป็นสิ่งมีชีวิตจากดาวดวงอื่นในจักรวาล, ที่ไม่ใช่โลก, คำเหมือน: อวกาศ, นอกโลก)
4. space (ประเภท: N, ความหมาย: ที่เกี่ยวกับดาวดวงอื่นในจักรวาล, ที่ไม่ใช่โลก, คำเหมือน: อวกาศ, นอกโลก)
คำว่า "ต่างด้าว" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ต่างด้าว (alien) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈeɪ.li.ən/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ต่างด้าว" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: ปีนี้มีต่างด้าวลักลอบเข้าเมืองกว่าหมื่นคน
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ต่างด้าว" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ต่างชาติ, ต่างประเทศ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ต่างด้าว" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: foreigner; outsider; stranger

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food