🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ต่อมา ภาษาอังกฤษ

afterwards CONJ
🇺🇸 US /ˈɑːftə.wədz/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ต่อมา" ภาษาอังกฤษคือ "afterwards" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɑːftə.wədz/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท CONJ มีความหมายคือ หลังจากเวลาหรือเหตุการณ์นั้นๆ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ธนาคารนครธน จำกัดเมื่อแรกตั้งชื่อ ธนาคารหวั่งหลีจั่น ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ธนาคารหวั่งหลี จำกัด เมื่อ พ.ศ. 2519"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ต่อจากนั้น, สืบมา, หลังจากนั้น

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

later; subsequently; after that

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADV คำแปลภาษาอังกฤษ "afterwards" ในฐานะ adv
  • At a later or succeeding time; after that;
ตัวอย่างการใช้ "afterwards" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Another Karadeniz cross led to Cudicini's first save of the night, with the Spurs keeper making up for a weak punch by brilliantly pushing away Christian Noboa's snap-shot. Two more top-class stops followed quickly afterwards, first from Natcho's rasping shot which was heading into the top corner, and then to deny Ryazantsev at his near post."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English afterwardes, from Old English æfteweard (“behind”) + -s (“(adverbial genitive)”). By surface analysis, after + -wards.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ต่อมา ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ต่อมา" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ต่อมา ภาษาอังกฤษเขียนว่า afterwards (ประเภทของคำ: CONJ)
คำว่า "ต่อมา" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ต่อมา (afterwards) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɑːftə.wədz/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ต่อมา" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Another Karadeniz cross led to Cudicini's first save of the night, with the Spurs keeper making up for a weak punch by brilliantly pushing away Christian Noboa's snap-shot. Two more top-class stops followed quickly afterwards, first from Natcho's rasping shot which was heading into the top corner, and then to deny Ryazantsev at his near post."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ต่อมา" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ต่อจากนั้น, สืบมา, หลังจากนั้น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ต่อมา" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: later; subsequently; after that

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด CONJ ที่น่าสนใจ

เพียงแต่ ภาษาอังกฤษ

but

ในขณะเดียวกัน ภาษาอังกฤษ

meanwhile

จวบจนกระทั่ง ภาษาอังกฤษ

until

ก็เพราะว่า ภาษาอังกฤษ

because

ก็ต่อเมื่อ ภาษาอังกฤษ

when

เหตุฉะนี้ ภาษาอังกฤษ

for this reason