🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ต่อจากนั้น ภาษาอังกฤษ

after that CONJ
🇺🇸 US /ˈɑːftə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ต่อจากนั้น" ภาษาอังกฤษคือ "after that" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɑːftə/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท CONJ มีความหมายคือ ภายหลังจากเวลานั้น

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ท้องฟ้าด้านทะเลมืดครึ้มด้วยเมฆทะมึน ต่อจากนั้นก็เกิดพายุกระโชกรุนแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ภายหลัง, ต่อมา, ถัดจากนั้น, หลังจากนั้น

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

then; later; next; afterwards

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "after that" ในฐานะ noun
  • Of before-and-after images: the one that shows the difference after a specified treatment.
ตัวอย่างการใช้ "after that" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"In the ‘before’ shots, she’ll look like an ordinary suburban housewife; but we know she acts in community theater musicals sometimes, so the ‘afters’ will give her a glamorous starlet image, starting with a very revealing bathing suit shot."
"Did any of the before pictures remind you of yourself, and did any of the afters show what you hoped your results might be?"
"So with that in mind, we thought it might be helpful to put some pictures where our mouths are, and include some less-than-flattering photos of our first house after we’d lived there eight whole months. Spoiler alert: We were miiiles away from the “afters” that we shared on pages 6 and 7."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
afters
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *h₂ep(o)teros Proto-Germanic *after Old English æfter Middle English after English after From Middle English after, from Old English æfter, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after, *aftiri, from Proto-Indo-European *h₂epoteros (“further behind, further away”), from *h₂epo (“off, away”). Cognate with Scots efter (“after”), North Frisian efter (“after, behind”), West Frisian after, achter, efter (“behind; after”), Low German and Dutch achter (“behind”), German after- (“after-”), Danish and Swedish efter (“after”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk etter (“after”), Faroese and Icelandic eftir (“after”). The Irish usage to indicate recent completion of an activity is a calque of the Irish collocation Táim tar éis... (“I have just...”, literally “I am after...”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ต่อจากนั้น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ต่อจากนั้น" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ต่อจากนั้น ภาษาอังกฤษเขียนว่า after that (ประเภทของคำ: CONJ)
คำว่า "ต่อจากนั้น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ต่อจากนั้น (after that) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɑːftə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ต่อจากนั้น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "In the ‘before’ shots, she’ll look like an ordinary suburban housewife; but we know she acts in community theater musicals sometimes, so the ‘afters’ will give her a glamorous starlet image, starting with a very revealing bathing suit shot."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ต่อจากนั้น" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ภายหลัง, ต่อมา, ถัดจากนั้น, หลังจากนั้น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ต่อจากนั้น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: then; later; next; afterwards

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด CONJ ที่น่าสนใจ

เพียงแต่ ภาษาอังกฤษ

but

ในขณะเดียวกัน ภาษาอังกฤษ

meanwhile

จวบจนกระทั่ง ภาษาอังกฤษ

until

ก็เพราะว่า ภาษาอังกฤษ

because

ก็ต่อเมื่อ ภาษาอังกฤษ

when

เหตุฉะนี้ ภาษาอังกฤษ

for this reason