🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ตัวประกัน ภาษาอังกฤษ
hostage N
🇺🇸 US
/ˈhɒs.tɪd͡ʒ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตัวประกัน" ภาษาอังกฤษคือ "hostage"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈhɒs.tɪd͡ʒ/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N
มีความหมายคือ บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
เชลย, ตัวจำนำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
pledge
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "hostage" ในฐานะ verb
-
To give (someone or something) as a hostage to (someone or something else).
-
To hold (someone or something) hostage, especially in a way that constrains or controls the person or thing held, or in order to exchange for something else.
ตัวอย่างการใช้ "hostage" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[…] in voting the prolongation of the military budget on a war estimate for a span of three years, contemplates, it is said, a speedy reoccupation of the six departments of France which were hostaged to the Germans at the termination of the war."
"Flexibility of hours is now hostaged to availability of work. Yet, despite these obvious drawbacks the appeal to nurses of freelancing seems to live on. The chief advantage of agency work is the lack of commitment or not being bound by contract ..."
"Thus, via the Arusha Declaration the Tanzania Government were demonstrating that its country's development would not be hostaged to the capriciousness of the West."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English hostage, ostage, from Old French hostage, ostage. This, in turn, is either from Old French hoste (“host”) + -age (in which case the sense development is from taking someone into "lodging" to taking them into "captivity", to applying the term to a captive), or is from Vulgar Latin obsidāticum (“condition of being held captive”), from Latin obses (“hostage, captive”), with the initial h- added under the influence of hoste or another word. Displaced native Old English ġīsl.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตัวประกัน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ตัวประกัน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ตัวประกัน ภาษาอังกฤษเขียนว่า hostage (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ตัวประกัน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ตัวประกัน (hostage) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈhɒs.tɪd͡ʒ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ตัวประกัน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "[…] in voting the prolongation of the military budget on a war estimate for a span of three years, contemplates, it is said, a speedy reoccupation of the six departments of France which were hostaged to the Germans at the termination of the war."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตัวประกัน" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เชลย, ตัวจำนำ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ตัวประกัน" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: pledge
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food