🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ตัณหา ภาษาอังกฤษ

passion N
🇺🇸 US /ˈpæʃən/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตัณหา" ภาษาอังกฤษคือ "passion" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈpæʃən/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"พระพุทธเจ้าสอนไม่ให้พุทธศาสนิกชนหมกมุ่นกับเรื่องตัณหาราคะรวมทั้งกิเลส"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ราคะ, ความอยาก, กามารมณ์, กิเลส, ความต้องการ, ความใคร่

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

lust; desire; craving; Tanha

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "passion" ในฐานะ verb
  • To suffer pain or sorrow; to experience a passion; to be extremely agitated.
  • To give a passionate character to.
ตัวอย่างการใช้ "passion" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Dumbly she passions, frantically she doteth."
"There did I ſee that low ſpirited Swaine, [...] hight Coſtard, (Clow[ne]. O mee) ſorted and conſorted contrary to thy eſtabliſhed proclaymed Edict and continent Cannon; Which with, o with, but with this I paſſion to ſay wherewith: / Clo[wne]. With a Wench."
"she passioned To see herself escap'd from so sore ills"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
passions passioning passioned
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *peh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ph₁tós Proto-Italic *patosder.? Proto-Indo-European *pet-der.? Latin patior Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin passiōbor. Old English passion ▲ Latin passiōbor. Old French passionbor. Middle English passioun English passion From Middle English passioun, passion, from Old French passion (and in part from Old English passion), from Latin passio (“suffering”), noun of action from perfect passive participle passus (“suffered”), from deponent verb patior (“to suffer”), from Proto-Indo-European *peh₁- (“to hurt”), see also Old English fēond (“devil, enemy”), Gothic 𐍆𐌰𐌹𐌰𐌽 (faian, “to blame”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตัณหา ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ตัณหา" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ตัณหา ภาษาอังกฤษเขียนว่า passion (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ตัณหา" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ตัณหา (passion) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈpæʃən/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ตัณหา" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Dumbly she passions, frantically she doteth."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตัณหา" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ราคะ, ความอยาก, กามารมณ์, กิเลส, ความต้องการ, ความใคร่
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ตัณหา" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: lust; desire; craving; Tanha

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ