🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ตราบจนกระทั่ง ภาษาอังกฤษ

until CONJ
🇺🇸 US /ʌnˈtɪl/ 🇬🇧 UK /ʌnˈtɪl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตราบจนกระทั่ง" ภาษาอังกฤษคือ "until" (ออกเสียงคำอ่าน: /ʌnˈtɪl/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท CONJ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ตั้งแต่ได้รู้จักกันผมยังคบเขาเรื่อยมาตราบจนกระทั่งทุกวันนี้ก็เป็นเวลา 10 ปีแล้ว"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ตราบจน, จนกระทั่ง

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

till

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
CONJ คำแปลภาษาอังกฤษ "until" ในฐานะ conj
  • Up to the time that (a condition becomes true).
  • Before (a condition becoming true).
ตัวอย่างการใช้ "until" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Not until I got his email did I fully understand his disappointment."
"It took us a week before/until we got the house repainted."
"It was April 22, 1831, and a young man was walking down Whitehall in the direction of Parliament Street.[…]. He halted opposite the Privy Gardens, and, with his face turned skywards, listened until the sound of the Tower guns smote again on the ear and dispelled his doubts."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English vntil, until, untill, ontil, ontill, perhaps representing a northern variant of Middle English unto (see Modern English unto). By surface analysis, un- (“against; toward; up to”) + till.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตราบจนกระทั่ง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ตราบจนกระทั่ง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ตราบจนกระทั่ง ภาษาอังกฤษเขียนว่า until (ประเภทของคำ: CONJ)
คำว่า "ตราบจนกระทั่ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ตราบจนกระทั่ง (until) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ʌnˈtɪl/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ʌnˈtɪl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ตราบจนกระทั่ง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Not until I got his email did I fully understand his disappointment."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตราบจนกระทั่ง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ตราบจน, จนกระทั่ง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ตราบจนกระทั่ง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: till

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด CONJ ที่น่าสนใจ

เพียงแต่ ภาษาอังกฤษ

but

ในขณะเดียวกัน ภาษาอังกฤษ

meanwhile

จวบจนกระทั่ง ภาษาอังกฤษ

until

ก็เพราะว่า ภาษาอังกฤษ

because

ก็ต่อเมื่อ ภาษาอังกฤษ

when

เหตุฉะนี้ ภาษาอังกฤษ

for this reason