🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ตระหง่าน ภาษาอังกฤษ

loftily ADV
🇺🇸 US /ˈfɔː.məʊst/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตระหง่าน" ภาษาอังกฤษคือ "loftily" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈfɔː.məʊst/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADV มีความหมายคือ อย่างสูงเด่นเป็นสง่าน่าเกรงขาม

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"พระราชวังพระรามมนัสจรรยงค์ ตั้งตระหง่านอยู่ริมแม่น้ำเพชรบุรี"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

สูงเด่น

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

dominantly; commanding; foremost; conspicuously

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADV คำแปลภาษาอังกฤษ "loftily" ในฐานะ adv
  • In front, prominently forward.
  • First in time.
  • Most importantly.
ตัวอย่างการใช้ "loftily" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"No Man hath more nicely observed our Climate, than the Bookseller who bought the Copy of this Work; He knows to a Tittle what Subjects will best go off in a dry Year, and which it is proper to expose foremost, when the Weather-glass is fallen to much Rain."
"1820, John Keats, “Lamia,” Part 1, in Lamia, Isabella, The Eve of St. Agnes, and Other Poems, London: Taylor and Hessey, p. 15, She saw the young Corinthian Lycius / Charioting foremost in the envious race,"
"The little engine stood, tender foremost, at the platform, with its two coaches; [...]."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Old English formest, fyrmest (“earliest, first, most prominent”), from Proto-Germanic *frumistaz, from the locative stem *fur-, *fr- + the superlative suffix *-umistaz, stem ultimately from Proto-Indo-European *pr-. The suffix *-umistaz was a compound suffix, created from the rarer comparative suffix *-umô (as in Old English fruma) + the regular superlative suffix *-istaz (English -est); *-umô in turn is from Proto-Indo-European *-mHo-. Cognate with Old Frisian formest, Gothic 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 (frumists). See for, first and Old English fruma for more. Partially cognate to primus, from Proto-Indo-European *pr- + Latin superlative suffix -imus, from Proto-Indo-European *-mHo-. A comparative former was back-formed analogically, leaving the m from *-umô in place. Later the Old English suffix complex -(u)m-est was conflated with the word most through folk etymology, so that the word is now interpreted as fore + -most.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตระหง่าน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ตระหง่าน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ตระหง่าน ภาษาอังกฤษเขียนว่า loftily (ประเภทของคำ: ADV)
คำว่า "ตระหง่าน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ตระหง่าน (loftily) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈfɔː.məʊst/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ตระหง่าน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "No Man hath more nicely observed our Climate, than the Bookseller who bought the Copy of this Work; He knows to a Tittle what Subjects will best go off in a dry Year, and which it is proper to expose foremost, when the Weather-glass is fallen to much Rain."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตระหง่าน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: สูงเด่น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ตระหง่าน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: dominantly; commanding; foremost; conspicuously

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ