🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ตง 1 ภาษาอังกฤษ

joist N
ความหมายอื่นๆ: make fast the rope which has been hauled in
🇺🇸 US /dʒɔɪst/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตง 1" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "joist" (ออกเสียงคำอ่าน: /dʒɔɪst/) ประเภทคำ N หมายถึง ไม้เครื่องเรือนที่วางบนรอดหรือคานสำหรับรองพื้นกระดานหรือฟาก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: make fast the rope which has been hauled in (อาการที่เอาเชือกผูกของหนักๆ เช่นเรือนแพ แพซุง ยึดหรือพันไว้กับหลักเป็นต้นแล้วค่อยๆ ผ่อนไป, เอาเชือกเป็นต้นผูกของหนักๆ เช่นเสาไว้แล้วค่อยๆ พยุงให้ตั้งขึ้นแล้วผ่อนลงหลุม, ขัดไว้ไม่ให้เลื่อนหลุดออกอย่างขัดไม้ขันชะเนาะ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ตง 1" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 joist N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ไม้เครื่องเรือนที่วางบนรอดหรือคานสำหรับรองพื้นกระดานหรือฟาก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การวางพื้นคานและตงมักนิยมวางตามภาพการทำบันได"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ไม้วางบนรอด, ไม้รองพื้นกระดาน, ไม้วางบนคาน
2 make fast the rope which has been hauled in V
นิยามความหมาย: อาการที่เอาเชือกผูกของหนักๆ เช่นเรือนแพ แพซุง ยึดหรือพันไว้กับหลักเป็นต้นแล้วค่อยๆ ผ่อนไป, เอาเชือกเป็นต้นผูกของหนักๆ เช่นเสาไว้แล้วค่อยๆ พยุงให้ตั้งขึ้นแล้วผ่อนลงหลุม, ขัดไว้ไม่ให้เลื่อนหลุดออกอย่างขัดไม้ขันชะเนาะ

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "joist" ในฐานะ noun
  • A piece of timber laid horizontally, or nearly so, to which the planks of the floor, or the laths or furring strips of a ceiling, are nailed.
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "joist" ในฐานะ verb
  • To fit or furnish with joists.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตง 1 ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ตง 1" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ตง 1 ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. joist (ประเภท: N, ความหมาย: ไม้เครื่องเรือนที่วางบนรอดหรือคานสำหรับรองพื้นกระดานหรือฟาก, คำเหมือน: ไม้วางบนรอด, ไม้รองพื้นกระดาน, ไม้วางบนคาน)
2. make fast the rope which has been hauled in (ประเภท: V, ความหมาย: อาการที่เอาเชือกผูกของหนักๆ เช่นเรือนแพ แพซุง ยึดหรือพันไว้กับหลักเป็นต้นแล้วค่อยๆ ผ่อนไป, เอาเชือกเป็นต้นผูกของหนักๆ เช่นเสาไว้แล้วค่อยๆ พยุงให้ตั้งขึ้นแล้วผ่อนลงหลุม, ขัดไว้ไม่ให้เลื่อนหลุดออกอย่างขัดไม้ขันชะเนาะ)
คำว่า "ตง 1" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ตง 1 (joist) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /dʒɔɪst/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ตง 1" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: การวางพื้นคานและตงมักนิยมวางตามภาพการทำบันได
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตง 1" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ไม้วางบนรอด, ไม้รองพื้นกระดาน, ไม้วางบนคาน

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ