🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ตกขาว ภาษาอังกฤษ

leucorrhea N
ความหมายอื่นๆ: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit, miss the news
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตกขาว" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "leucorrhea" ประเภทคำ N
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit (ให้เงินไปก่อนแล้วคิดเอาข้าวทีหลัง), miss the news (พลาดการรับรู้ข่าวสาร, ไม่ทราบข่าว, โดยปริยายหมายถึงรับรู้ไม่ทันสมัย), miss the news (พลาดการรับรู้ข่าวสาร, ไม่ทราบข่าว, โดยปริยายหมายถึงรับรู้ไม่ทันสมัย)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ตกขาว" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 leucorrhea N ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอมีตกขาวมากผิดปกติ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: มุตกิต, โรคระดูขาว, ระดูขาว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leukorrhoea
2 do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit V
นิยามความหมาย: ให้เงินไปก่อนแล้วคิดเอาข้าวทีหลัง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พ่อค้ามาตกข้าวจากชาวนาก่อนถึงเวลาเก็บเกี่ยวหลายเดือน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตกเขียว, รับซื้อล่วงหน้า, ซื้อขายล่วงหน้า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make an advance deposit of money
3 miss the news V
นิยามความหมาย: พลาดการรับรู้ข่าวสาร, ไม่ทราบข่าว, โดยปริยายหมายถึงรับรู้ไม่ทันสมัย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เพื่อนส่งข่าวให้เขารับรู้เสมอเวลาอยู่ต่างประเทศ ทำให้เขาไม่ตกข่าวจากเมืองไทย"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leave out the news
4 miss the news V
นิยามความหมาย: พลาดการรับรู้ข่าวสาร, ไม่ทราบข่าว, โดยปริยายหมายถึงรับรู้ไม่ทันสมัย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เพื่อนส่งข่าวให้เขารับรู้เสมอเวลาอยู่ต่างประเทศ ทำให้เขาไม่ตกข่าวจากเมืองไทย"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leave out the news

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตกขาว ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ตกขาว" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ตกขาว ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. leucorrhea (ประเภท: N, คำเหมือน: มุตกิต, โรคระดูขาว, ระดูขาว)
2. do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit (ประเภท: V, ความหมาย: ให้เงินไปก่อนแล้วคิดเอาข้าวทีหลัง, คำเหมือน: ตกเขียว, รับซื้อล่วงหน้า, ซื้อขายล่วงหน้า)
3. miss the news (ประเภท: V, ความหมาย: พลาดการรับรู้ข่าวสาร, ไม่ทราบข่าว, โดยปริยายหมายถึงรับรู้ไม่ทันสมัย)
4. miss the news (ประเภท: V, ความหมาย: พลาดการรับรู้ข่าวสาร, ไม่ทราบข่าว, โดยปริยายหมายถึงรับรู้ไม่ทันสมัย)
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ตกขาว" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: เธอมีตกขาวมากผิดปกติ
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตกขาว" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: มุตกิต, โรคระดูขาว, ระดูขาว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ตกขาว" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: leukorrhoea

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food