🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ซ่อง ภาษาอังกฤษ

brothel N
ความหมายอื่นๆ: envelope, stall, pack, sing in unison
🇺🇸 US /ˈbɹɔθəl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ซ่อง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "brothel" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈbɹɔθəl/) ประเภทคำ N หมายถึง ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับๆ (มักใช้ในทางไม่ดี)
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: envelope (เครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ), stall (ซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ), pack, sing in unison (แซ่ซ้อง, สรรเสริญ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ซ่อง" (5 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 brothel N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับๆ (มักใช้ในทางไม่ดี)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อาชีพเดิมของเขาคือคุมซ่องกับบ่อนการพนัน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ซ่องโสเภณี
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whorehouse; bawdy house; bordello
ลักษณนาม: ซ่อง
2 envelope N
นิยามความหมาย: เครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ
คำเหมือน/คำไวพจน์: ปลอก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: case; wrapping
ลักษณนาม: ซอง, อัน
3 stall N
นิยามความหมาย: ซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่อม้าซ้อมได้ที่แล้วเจ้าหน้าที่ก็นำม้าเข้าซอง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stable; pen; shed
4 pack CLAS
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คุณลุงสูบบุหรี่วันละ 2 ซอง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: package; case; packet
5 sing in unison V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ประชาชนพากันซ้องสรรเสริญเขา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แซ่ซ้อง, สรรเสริญ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: praise in song or chorus; sing together; acclaim

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "brothel" ในฐานะ noun
  • A wretch; a depraved or lewd person.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
brothels
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English brothel, brodel, brodelle, brethel (“a wretch, a depraved man or woman”) (compare also Middle English bretheling (“a wretch”)), apparently from an unrecorded Old English *brēoþel (“degenerative, corruptive”), related to Old English ābrēoþan (“to unsettle, degrade, ruin, frustrate, degenerate, deteriorate, fall away”); Old English ābroþen (“degenerate, base, trifling”); both ultimately from Proto-Germanic *breuþaną (“to fall apart; crumble”). The expected modern English form would be *broddle (see fiddle); the failure of the change from /ðl/ to /dl/ may be because of the intervening schwa in the word's uninflected forms, influence from the verb, or most likely, a dialectal development (compare stathel besides staddle).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ซ่อง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ซ่อง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ซ่อง ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. brothel (ประเภท: N, ความหมาย: ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับๆ (มักใช้ในทางไม่ดี), คำเหมือน: ซ่องโสเภณี)
2. envelope (ประเภท: N, ความหมาย: เครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ, คำเหมือน: ปลอก)
3. stall (ประเภท: N, ความหมาย: ซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ)
4. pack (ประเภท: CLAS)
5. sing in unison (ประเภท: V, คำเหมือน: แซ่ซ้อง, สรรเสริญ)
คำว่า "ซ่อง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ซ่อง (brothel) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈbɹɔθəl/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ซ่อง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: อาชีพเดิมของเขาคือคุมซ่องกับบ่อนการพนัน
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ซ่อง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ซ่องโสเภณี
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ซ่อง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: whorehouse; bawdy house; bordello

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ