ชื่อเสีย ภาษาอังกฤษ

"December 7, 1941; November 22, 1963; and September 11, 2001. The three dates which will live in infamy."

"... but the cars of chaste women have either coverings thrown over them, or white sheets hung over; for instance, on the cars of the female part of the family of the deceased Nawabs Khanduran and Muzaffar Khan, there used generally to be fastened thick dirty white cloths, and in like manner also on their palanquins—although one brother was the chief treasurer, and the other a commander of seven thousand men. And most assuredly this is a requirement of modesty; for one whose palanquin or cart is turned out with much splendour, verily the idea comes to the minds of the sight-seers and common people, that in it there must be some lovely one, bright as the morning, the envy of the fairies. Hence, for the cars or palanquins for women to ride in to be greatly embroidered is, in the opinion of certain men of standing, who are worthy to be trusted, of great infamy."

"Yesterday, December seventh, 1941, a date which will live in infamy, the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan."