🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ชาด ภาษาอังกฤษ

vermilion N
ความหมายอื่นๆ: cinnabar
🇺🇸 US /vəˈmɪl.jən/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ชาด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "vermilion" (ออกเสียงคำอ่าน: /vəˈmɪl.jən/) ประเภทคำ N หมายถึง สีแดงสดอย่างหนึ่ง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: cinnabar (วัตถุสีแดงสดชนิดหนึ่ง เป็นผงก็มี เป็นก้อนก็มี ใช้ทำยาไทยหรือประสมกับน้ำมันสำหรับประทับตราหรือทาสิ่งของ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ชาด" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 vermilion N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: สีแดงสดอย่างหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เพดานโบสถ์เป็นสีแดงชาด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แดงเข้ม, แดงสด, แดงเลือดนก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bright red; maroon
2 cinnabar N
นิยามความหมาย: วัตถุสีแดงสดชนิดหนึ่ง เป็นผงก็มี เป็นก้อนก็มี ใช้ทำยาไทยหรือประสมกับน้ำมันสำหรับประทับตราหรือทาสิ่งของ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนไทยสมัยโบราณใช้ชาดในการย้อมผ้าให้เป็นสีแดง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: annatto; rouge; vermilion

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "vermilion" ในฐานะ verb
  • To color or paint vermilion.
ตัวอย่างการใช้ "vermilion" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Coraly has few of thoſe charms that conſtitute perſonal excellence—her cheek is pallid—her eye no brilliant; but when the latter beams benevolence, or ſparkles with mirth—when the former is ſuffuſed with the captivating bluſh of modeſty, or vermilioned with the glow of the tender paſſion, there are none more pleaſing."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
vermilions vermilioning vermilioned vermillion
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *wr̥mis Proto-Italic *wormis Latin vermis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin vermiculus Vulgar Latin *vermiclus Old French vermeil Old French vermeillonbor. Middle English vermelioun English vermilion From Middle English vermelioun, vermyloun, vermylon, vermilun, from Old French vermeillon (“vermilion”), from vermeil, from Latin vermiculus (“little worm”), from vermis (“worm”), ultimately in reference to Kermes vermilio, a type of scale insect used to make a crimson dye. Displaced native Old English bōcrēad.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ชาด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ชาด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ชาด ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. vermilion (ประเภท: N, ความหมาย: สีแดงสดอย่างหนึ่ง, คำเหมือน: แดงเข้ม, แดงสด, แดงเลือดนก)
2. cinnabar (ประเภท: N, ความหมาย: วัตถุสีแดงสดชนิดหนึ่ง เป็นผงก็มี เป็นก้อนก็มี ใช้ทำยาไทยหรือประสมกับน้ำมันสำหรับประทับตราหรือทาสิ่งของ)
คำว่า "ชาด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ชาด (vermilion) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /vəˈmɪl.jən/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ชาด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Coraly has few of thoſe charms that conſtitute perſonal excellence—her cheek is pallid—her eye no brilliant; but when the latter beams benevolence, or ſparkles with mirth—when the former is ſuffuſed with the captivating bluſh of modeſty, or vermilioned with the glow of the tender paſſion, there are none more pleaſing."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ชาด" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แดงเข้ม, แดงสด, แดงเลือดนก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ชาด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: bright red; maroon

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ