🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

จ่าฝูง ภาษาอังกฤษ

leader in a herd N
🇺🇸 US /ˈli.dɚ/ 🇬🇧 UK /ˈliː.də(ɹ)/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "จ่าฝูง" ภาษาอังกฤษคือ "leader in a herd" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈli.dɚ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ลูกสุนัขนั้น ว่ากันว่าถ้าในครอกเดียวกันที่มีตัวผู้ล้วน ตัวที่ใหญ่ที่สุดจะเป็นจ่าฝูง"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

หัวหน้าฝูง, ผู้นำฝูง

ลักษณนาม:

ตัว

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "leader in a herd" ในฐานะ noun
  • Any person who leads or directs.
  • One who goes first.
  • One having authority to direct.
  • One who leads a political party or group of elected party members; sometimes used in titles.
ตัวอย่างการใช้ "leader in a herd" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"In an era when political leaders promise deliverance from decline through America’s purported preeminence in scientific research, the news that science is in deep trouble in the United States has been as unwelcome as a diagnosis of leukemia following the loss of health insurance."
"Follow the leader."
"We elected her team leader."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
leaders
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-West Germanic *laidī Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Proto-West Germanic *laid ▲ Proto-West Germanic *-ārī Proto-West Germanic *laidijārī Old English lǣdere Middle English ledere English leader Inherited from Middle English ledere, from Old English lǣdere, from Proto-West Germanic *laidijārī, from *laidī (“leading, leadership”) + *-ārī, or from *laid (“leading”) + *-ārī. By surface analysis, lead + -er. Cognate with Scots leader (“leader”), West Frisian lieder (“leader”), Dutch leider (“leader”), German Leiter (“leader, conductor, manager”), Danish leder (“leader, manager”), Swedish ledare (“leader, conductor, director”), Icelandic leiðari (“leader, conductor”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "จ่าฝูง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "จ่าฝูง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า จ่าฝูง ภาษาอังกฤษเขียนว่า leader in a herd (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "จ่าฝูง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ จ่าฝูง (leader in a herd) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈli.dɚ/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈliː.də(ɹ)/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "จ่าฝูง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "In an era when political leaders promise deliverance from decline through America’s purported preeminence in scientific research, the news that science is in deep trouble in the United States has been as unwelcome as a diagnosis of leukemia following the loss of health insurance."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "จ่าฝูง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หัวหน้าฝูง, ผู้นำฝูง

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food