จิตกึ่งสำนึก ภาษาอังกฤษ

คำว่า "จิตกึ่งสำนึก" ภาษาอังกฤษคือ "semiconscious" ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ ภาวะที่จิตไม่ค่อยรู้สึกตัว เมื่อปลุกอาจรู้สึกตัวดีขึ้น แต่ไม่รู้ตัวเต็มที่