🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

คำขอบคุณ ภาษาอังกฤษ

thank N
ความหมายอื่นๆ: thank
🇺🇸 US /ˈθæŋk/ 🇬🇧 UK /ˈθaŋk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "คำขอบคุณ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "thank" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈθæŋk/) ประเภทคำ N หมายถึง คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: thank (คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "คำขอบคุณ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 thank N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พิธีกรกล่าวคำขอบคุณผู้ชมที่มาร่วมงานในวันนี้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gratefulness; recognition
2 thank N
นิยามความหมาย: คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พิธีกรกล่าวคำขอบคุณผู้ชมที่มาร่วมงานในวันนี้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gratefulness; recognition

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "thank" ในฐานะ verb
  • To express appreciation or gratitude toward (someone or something).
  • In the future tense in the form one will thank someone to do something, chiefly expressing a command or criticism: to request that (someone) do something.
  • To express appreciation or gratitude for (something).
  • To respond to (someone) out of, or as if out of, appreciation or gratitude.
ตัวอย่างการใช้ "thank" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She thanked him for the lift."
"[H]aſt thou no ſhame to deſpiſe that perſone, to whom onely and no man els, thou art bounde to thanke, euen for this veraie pointe, that thou ſetteſt ſo moche by thy peinted ſheathe?"
"I can eate no meate, I thanke you."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
thanks thanking thanked thanke
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *tóng-o-s Proto-Germanic *þankaz Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-Germanic *þankōną Proto-West Germanic *þankōn Old English þancian Middle English thanken English thank From Middle English thanken (“to express gratitude, give thanks; to congratulate, rejoice with, or wish joy to; to extol, praise; to hold responsible for”), from Old English þancian, þoncian (“to thank”), from Proto-West Germanic *þankōn, from Proto-Germanic *þankōną (“to thank”), from *þankaz (see etymology 1) + *-ōną (suffix forming infinitives of verbs from nouns). Cognates Cognate with Scots thank (“to thank”), Saterland Frisian tonkje (“to thank”), Cimbrian dånkan (“to thank”), Dutch, German, and Luxembourgish danken (“to thank”), Vilamovian danka, daŋka, daonka (“to thank”), Yiddish דאַנקען (danken, “to thank”), Danish and Norwegian Bokmål takke (“to thank”), Faroese takka (“to thank”), Icelandic þakka (“to thank”), Swedish tacka (“to thank”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "คำขอบคุณ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "คำขอบคุณ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า คำขอบคุณ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. thank (ประเภท: N, ความหมาย: คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ)
2. thank (ประเภท: N, ความหมาย: คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ)
คำว่า "คำขอบคุณ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ คำขอบคุณ (thank) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈθæŋk/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈθaŋk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "คำขอบคุณ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "She thanked him for the lift."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "คำขอบคุณ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: gratefulness; recognition

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ