🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ความหดหู่ ภาษาอังกฤษ
melancholy N
🇺🇸 US
/ˈmɛl.ənˌkɑ.li/
🇬🇧 UK
/ˈmɛlənkəli/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ความหดหู่" ภาษาอังกฤษคือ "melancholy"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈmɛl.ənˌkɑ.li/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N
มีความหมายคือ การห่อเหี่ยวไม่ชื่นบานใจ ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"ข่าวเรื่องอาการป่วยของคุณพ่อสร้างความหดหู่ให้แก่เขาเป็นอันมาก"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
ความสลดใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
depression; sadness; dejection; despondency
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "melancholy" ในฐานะ adj
-
Affected with great sadness or depression.
-
Suggestive of wistfulness or subdued emotion.
ตัวอย่างการใช้ "melancholy" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Melancholy people don't talk much."
"[…] he is melancholy without cause, and merry against the hair: […]"
"“[…] the awfully hearty sort of Christmas cards that people do send to other people that they don't know at all well. […] And then, when you see [the senders], you probably find that they are the most melancholy old folk with malignant diseases. […]”"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English malencolie, from Old French melancolie, from Ancient Greek μελαγχολία (melankholía, “atrabiliousness”) (from μέλας (mélas), μελαν- (melan-, “black, dark, murky”) + χολή (kholḗ, “bile”)), referring to the humour which ancient Hippocratic and later Galenic medicine associated with sadness and despondency. Compare the Latin ātra bīlis (“black bile”). The adjectival use is a Middle English innovation, perhaps influenced by the suffixes -y, -ly. Doublet of melancholia.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ความหดหู่ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ความหดหู่" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ความหดหู่ ภาษาอังกฤษเขียนว่า melancholy (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ความหดหู่" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ความหดหู่ (melancholy) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈmɛl.ənˌkɑ.li/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈmɛlənkəli/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ความหดหู่" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Melancholy people don't talk much."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ความหดหู่" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ความสลดใจ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ความหดหู่" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: depression; sadness; dejection; despondency
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food