🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ความทุกข์ยาก ภาษาอังกฤษ

hardship N
🇺🇸 US /dɪˈstɹɛs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ความทุกข์ยาก" ภาษาอังกฤษคือ "hardship" (ออกเสียงคำอ่าน: /dɪˈstɹɛs/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"รัฐบาลพยายามแก้ไขปัญหาความทุกข์ยากของชาวนาด้วยการทุ่มเทเงินรับซื้อข้าวของชาวนากว่าพันล้านบาท"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ความลำบาก, ความลำเค็ญ

คำตรงข้าม (Antonyms):

ความสบาย, ความสุข

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

distress; trouble; difficulty; rigor

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "hardship" ในฐานะ verb
  • To cause strain or anxiety to someone.
  • To retain someone’s property against the payment of a debt; to distrain.
  • To treat a new object to give it an appearance of age.
ตัวอย่างการใช้ "hardship" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She respects me, no doubt, but has no longer any passionate feeling for me, and my death will distress her without plunging her in despair."
"This power of distress, as anciently used, became as oppressive as the feudal forfeiture. It was as hard for the tenant to be stripped in an instant of all his goods, for arrears of rent, as to be turned out of the possession of his farm."
"a pair of distressed jeans"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
distresses distressing distressed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

The verb is from Middle English distressen, from Old French destrecier (“to restrain, constrain, put in straits, afflict, distress”); compare French détresse. Ultimately from Medieval Latin as if *districtiō, an assumed frequentative form of Latin distringō (“to pull asunder, stretch out”), from dis- (“apart”) + stringō (“to draw tight, strain”). The noun is from Middle English distresse, from Old French destrece, ultimately also from Latin distringō.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ความทุกข์ยาก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ความทุกข์ยาก" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ความทุกข์ยาก ภาษาอังกฤษเขียนว่า hardship (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ความทุกข์ยาก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ความทุกข์ยาก (hardship) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /dɪˈstɹɛs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ความทุกข์ยาก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "She respects me, no doubt, but has no longer any passionate feeling for me, and my death will distress her without plunging her in despair."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ความทุกข์ยาก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ความลำบาก, ความลำเค็ญ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ความทุกข์ยาก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: distress; trouble; difficulty; rigor

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food