🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

คนไข้ ภาษาอังกฤษ

patient N
🇺🇸 US /ˈpeɪ̯ʃənt/ 🇬🇧 UK /ˈpɛjʃənt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "คนไข้" ภาษาอังกฤษคือ "patient" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈpeɪ̯ʃənt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ ผู้เจ็บป่วยที่มาตรวจรักษาในโรงพยาบาล

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ตามโรงพยาบาลรัฐมีคนไข้แน่นจนแพทย์ให้บริการไม่ทัน"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

คนป่วย, คนเจ็บ, ผู้ป่วย

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

sick person

ลักษณนาม:

คน, ราย

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "patient" ในฐานะ noun
  • A person or animal that receives health care from a doctor, nurse, dentist, allied health practitioner, or other person educated in health care.
  • The noun or noun phrase that is semantically on the receiving end of a verb's action.
  • One who, or that which, is passively affected; a passive recipient.
ตัวอย่างการใช้ "patient" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Hello, is your practice currently accepting new patients? I'd like to become a patient there if so."
"At the veterinary clinic, caring for the patients successfully and dealing with the patients’ owners successfully are both necessary skills."
"The slightest effort made the patient cough. He would stand leaning on a stick and holding a hand to his side, and when the paroxysm had passed it left him shaking."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
patients
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English pacient, from Middle French patient, from Old French pacient, from Latin patiens, present participle of patior (“to suffer, endure”), from Proto-Indo-European *peh₁- (“to hate, hurt”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "คนไข้ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "คนไข้" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า คนไข้ ภาษาอังกฤษเขียนว่า patient (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "คนไข้" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ คนไข้ (patient) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈpeɪ̯ʃənt/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈpɛjʃənt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "คนไข้" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Hello, is your practice currently accepting new patients? I'd like to become a patient there if so."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "คนไข้" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คนป่วย, คนเจ็บ, ผู้ป่วย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "คนไข้" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: sick person

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food