🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

คนพิถีพิถัน ภาษาอังกฤษ

fastidious person N
🇺🇸 US /fæsˈtɪdi.əs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "คนพิถีพิถัน" ภาษาอังกฤษคือ "fastidious person" (ออกเสียงคำอ่าน: /fæsˈtɪdi.əs/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขามักจะแต่งตัวแบบง่ายๆ ไม่เป็นคนพิถีพิถันเท่าใดนัก"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

คนละเอียด, คนเนี๊ยบ

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

meticulous person; punctilious person; delicate person

ลักษณนาม:

คน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "fastidious person" ในฐานะ adj
  • Excessively particular, demanding, or fussy about details, especially about tidiness and cleanliness.
  • Overly concerned about tidiness and cleanliness.
  • Difficult to please; quick to find fault.
  • Having precise requirements for nutrition and environment (chemical and physical); especially, being difficult to culture because of those requirements.
ตัวอย่างการใช้ "fastidious person" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He had at first tried to clean up as they ate, his fastidious nature kicking in, but Chris had told him to just stop, he was blocking the TV."
"As she cleaned the room daily, she knew it was against his fastidious nature to bring or have food in his room."
"His fastidious nature had been evident in his careful snipping of a customer's hair and now he guided his pencil with the same adroitness."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more fastidious most fastidious
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Borrowed from Latin fastīdiōsus (“passive: that feels disgust, disdainful, scornful, fastidious; active: that causes disgust, disgusting, loathsome”), from fastīdium (“a loathing, aversion, disgust, niceness of taste, daintiness, etc.”), perhaps for *fastutidium, from fastus (“disdain, haughtiness, arrogance, disgust”) + taedium (“disgust”). Cf. French fastidieux.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "คนพิถีพิถัน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "คนพิถีพิถัน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า คนพิถีพิถัน ภาษาอังกฤษเขียนว่า fastidious person (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "คนพิถีพิถัน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ คนพิถีพิถัน (fastidious person) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /fæsˈtɪdi.əs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "คนพิถีพิถัน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He had at first tried to clean up as they ate, his fastidious nature kicking in, but Chris had told him to just stop, he was blocking the TV."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "คนพิถีพิถัน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คนละเอียด, คนเนี๊ยบ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "คนพิถีพิถัน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: meticulous person; punctilious person; delicate person

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food