🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
คนจรจัด ภาษาอังกฤษ
vagrant N
🇺🇸 US
/ˈveɪɡɹənt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "คนจรจัด" ภาษาอังกฤษคือ "vagrant"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈveɪɡɹənt/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N
มีความหมายคือ ผู้ที่ไม่มีอาชีพและไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"กรมประชาสงเคราะห์พยายามหาสถานที่ให้คนจรจัดทั้งหลายได้อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่งไม่ต้องร่อนเร่อีกต่อไป"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
คนพเนจร, คนเร่ร่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
vagabond
ลักษณนาม:
คน
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "vagrant" ในฐานะ adj
-
Wandering from place to place, particularly when without any settled employment or habitation.
-
Of or pertaining to a vagabond or vagrant, or a person fond of wandering.
-
Moving without a certain direction; roving, wandering; also, erratic, unsettled.
ตัวอย่างการใช้ "vagrant" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"a vagrant beggar"
"[A]ll and every idle, looſe and diſſolute perſon and perſons, which from and after the firſt day of July, One thouſand ſix hundred fifty ſeven, ſhall be found and taken within the Commonwealth of England, vagrant and wandring from his or their uſual place of living or abode, and ſhall not have ſuch good and ſufficient cauſe or buſineſs for ſuch his or their travelling or wandring, [...] ſhall be proceeded againſt and puniſhed as Rogues, Vagabonds and Sturdy Beggers within the ſaid Statute, [...]"
"Let Prudence yet obſtruct thy venturous way; / And take good heed, what men will think and ſay: / That beauteous Emma vagrant courſes took; / Her father's houſe and civil life forſook; / That, full of youthful blood, and fond of man; / She to the wood-land with an exile ran."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English vagraunt, vagaraunt (“having no proper employment; having a tendency to go astray or wander; wayward”), from Anglo-Norman vagarant, wakerant, waucrant (“vagrant”) and Old French walcrant, waucrant (“roaming, wandering”); see further at etymology 1.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "คนจรจัด ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "คนจรจัด" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า คนจรจัด ภาษาอังกฤษเขียนว่า vagrant (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "คนจรจัด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ คนจรจัด (vagrant) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈveɪɡɹənt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "คนจรจัด" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "a vagrant beggar"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "คนจรจัด" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คนพเนจร, คนเร่ร่อน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "คนจรจัด" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: vagabond
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food