🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ข่าว ภาษาอังกฤษ
news N
ความหมายอื่นๆ:
information, rice, white, fair, be white
🇺🇸 US
/njuːz/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ข่าว" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "news"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/njuːz/)
ประเภทคำ N
หมายถึง เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ ทางสื่อต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์ วิทยุ เป็นต้น
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
information (คำบอกเล่าเรื่องราวหรือรายละเอียดของข้อมูล ซึ่งโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ), rice (ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Gramineae โดยเฉพาะชนิด Oryza sativa Linn. ซึ่งใช้เมล็ดเป็นอาหารหลัก มีหลายพันธุ์ เช่น ข้าวเจ้า ข้าวเหนียว), white (สีเหมือนสำลี), fair (ที่มีสีเหมือนสำลี), white (ที่มีสีเหมือนสำลี), be white (มีสีเหมือนสำลี), be white (มีสีเหมือนสำลี)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ข่าว" (8 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
news
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ ทางสื่อต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์ วิทยุ เป็นต้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ปัจจุบันมีข่าวอาชาญากรรมตามหน้าหนังสือพิมพ์มากขึ้นทุกวัน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ข่าวสาร
ลักษณนาม: ข่าว, ชิ้น
2
information
N
นิยามความหมาย: คำบอกเล่าเรื่องราวหรือรายละเอียดของข้อมูล ซึ่งโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้เห็นเหตุการณ์ต้องการให้ข่าวเรื่องการโจรกรรมธนาคารแก่ตำรวจ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ข่าวสาร, ข้อมูล
ลักษณนาม: เรื่อง, ประเด็น
3
rice
N
นิยามความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Gramineae โดยเฉพาะชนิด Oryza sativa Linn. ซึ่งใช้เมล็ดเป็นอาหารหลัก มีหลายพันธุ์ เช่น ข้าวเจ้า ข้าวเหนียว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชาวนาปลูกข้าวได้เฉลี่ยไร่ละ 40 ถังต่อปี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ต้นข้าว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grain
4
white
N
นิยามความหมาย: สีเหมือนสำลี
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฉันชอบห้องที่ใช้สีขาวดูกว้างขวางสะอาดตาดี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สีขาว
5
fair
ADJ
นิยามความหมาย: ที่มีสีเหมือนสำลี
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฉันไม่ชอบผู้ชายผิวขาวอย่างเขาหรอก"
คำตรงข้าม: ดำ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light complexion; white
6
white
ADJ
นิยามความหมาย: ที่มีสีเหมือนสำลี
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฉันไม่ชอบผู้ชายผิวขาวอย่างเขาหรอก"
7
be white
V
นิยามความหมาย: มีสีเหมือนสำลี
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กระดาษยี่ห้อนี้ขาวเกินไป มองแล้วจ้าเกิน"
คำตรงข้าม: ดำ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light in colour
8
be white
V
นิยามความหมาย: มีสีเหมือนสำลี
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กระดาษยี่ห้อนี้ขาวเกินไป มองแล้วสว่างจ้าเกิน"
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "news" ในฐานะ noun
-
plural of new
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English newes, newys (“new things”), equivalent to new (noun) + -s (plural suffix). Compare Saterland Frisian Näis (“news”), East Frisian näjs (“news”), West Frisian nijs (“news”), Dutch nieuws (“news”), German Low German Neeis (“new things; news”), though, unlike the English word, those cognates originated as genitives, not as plurals. Sometimes erroneously claimed to be an acronym of "North, East, West, South" or "Noteworthy Events, Weather, Sports".
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ข่าว ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ข่าว" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ข่าว ในภาษาอังกฤษมี 8 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. news (ประเภท: N, ความหมาย: เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ ทางสื่อต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์ วิทยุ เป็นต้น, คำเหมือน: ข่าวสาร)
2. information (ประเภท: N, ความหมาย: คำบอกเล่าเรื่องราวหรือรายละเอียดของข้อมูล ซึ่งโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ, คำเหมือน: ข่าวสาร, ข้อมูล)
3. rice (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Gramineae โดยเฉพาะชนิด Oryza sativa Linn. ซึ่งใช้เมล็ดเป็นอาหารหลัก มีหลายพันธุ์ เช่น ข้าวเจ้า ข้าวเหนียว, คำเหมือน: ต้นข้าว)
4. white (ประเภท: N, ความหมาย: สีเหมือนสำลี, คำเหมือน: สีขาว)
5. fair (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่มีสีเหมือนสำลี)
6. white (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่มีสีเหมือนสำลี)
7. be white (ประเภท: V, ความหมาย: มีสีเหมือนสำลี)
8. be white (ประเภท: V, ความหมาย: มีสีเหมือนสำลี)
1. news (ประเภท: N, ความหมาย: เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ ทางสื่อต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์ วิทยุ เป็นต้น, คำเหมือน: ข่าวสาร)
2. information (ประเภท: N, ความหมาย: คำบอกเล่าเรื่องราวหรือรายละเอียดของข้อมูล ซึ่งโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ, คำเหมือน: ข่าวสาร, ข้อมูล)
3. rice (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Gramineae โดยเฉพาะชนิด Oryza sativa Linn. ซึ่งใช้เมล็ดเป็นอาหารหลัก มีหลายพันธุ์ เช่น ข้าวเจ้า ข้าวเหนียว, คำเหมือน: ต้นข้าว)
4. white (ประเภท: N, ความหมาย: สีเหมือนสำลี, คำเหมือน: สีขาว)
5. fair (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่มีสีเหมือนสำลี)
6. white (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่มีสีเหมือนสำลี)
7. be white (ประเภท: V, ความหมาย: มีสีเหมือนสำลี)
8. be white (ประเภท: V, ความหมาย: มีสีเหมือนสำลี)
คำว่า "ข่าว" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ข่าว (news) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/njuːz/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ข่าว" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างการใช้: ปัจจุบันมีข่าวอาชาญากรรมตามหน้าหนังสือพิมพ์มากขึ้นทุกวัน
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ข่าว" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ข่าวสาร
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food